Απονομή Ελληνο-γερμανικού Δημοσιογραφικού Βραβείου «Ελένη Βλάχου» 2013 από τον Α’ Αντιπρόεδρο της Βουλής

Ο Α’ Αντιπρόεδρος της Βουλής κ. Ιωάννης Τραγάκης απένειμε το Ελληνο-γερμανικό Δημοσιογραφικό Βραβείο «Ελένη Βλάχου» 2013, στη δημοσιογράφο κυρία Μαρία Λουκά, σε μια ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην οικία του Πρέσβη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. 

Ο κ. Τραγάκης, μετά το πέρας της εκδήλωσης προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

«Το βραβείο «Ελένης Βλάχου», που σήμερα απένειμα στην άξια δημοσιογράφο κυρία Μαρία Λουκά, αποτελεί έναν θεσμό που ανά δύο χρόνια τιμά νέους Έλληνες δημοσιογράφους. Αποτελεί δε, στις μέρες μας, κι έναν πολύ επίκαιρο θεσμό, καθώς θυμόμαστε όλοι τους αγώνες που έχει δώσει για τη Δημοκρατία η «Καθημερινή» και η Ελένη Βλάχου.

Η δημοσιογραφία κι η Δημοκρατία είναι άρρηκτα συνδεδεμένες. Απαιτούν και οι δύο ήθος, πείσμα και αγώνα. Όσοι νόμοι κι αν γραφτούν για τη δημοσιογραφική δεοντολογία, εκείνο που πρέπει να κυριαρχεί είναι η θέληση και το ήθος του δημοσιογράφου. Κι όσοι νόμοι κι αν γραφτούν για τη Δημοκρατία ζητούμενο είναι οι δικές μας πράξεις για την προάσπιση της, ιδίως στην σημερινή συγκυρία.

Η μαχαίρια στον άτυχο Π. Φύσσα ήταν μια μαχαίρια προς τη Δημοκρατία, γεγονός που πρέπει να βρει όλες τις πολιτικές δυνάμεις του δημοκρατικού τόξου ενωμένες, προκειμένου να αντιμετωπίσουν αυτό τον κίνδυνο έγκαιρα, εξαντλώντας το νομικό οπλοστάσιο που διαθέτουμε »

Συνάντηση αντί για Συνέλευση...

Liebe Mitglieder,

die 10. Ordentliche Vollversammlung, die für kommenden Sonntag, den 29. September 2013, festgesetzt war, wird verschoben. Stattdessen findet ein Treffen zum Gedenken an Spyridon Bastounis statt.
Ort:       Restaurant Paralio

Uhrzeit: 19 Uhr

Mit freundlichen Grüßen

Hilda Baroutas

Αγαπητά μέλη,

η 10η Τακτική Γενική Συνέλευση που είχε προγραμματιστεί για την ερχόμενη Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου 2013 αναβάλλεται. Αντί αυτού θα γίνεται μια συνάντηση στη μνήμη του Σπυρίδωνα Μπαστούνη.

Τόπος:  εστιατόριο Παράλιο

Ώρα:     7 μ.μ.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Χίλντα Μπαρούτα

Στεφάνι όλων των μελών στη νεκρώσιμη ακολουθία

Liebe Mitglieder,

die Trauerfeier findet morgen am Samstag, den 21. September 2013, um 17 Uhr in der Kirche Agios Ioannis Damaskinos und Agia Barbara, Chrysostomou Smyrnis & Paraskevopoulou, in Nea Ionia - Volos statt.

Im Namen aller Mitglieder des Vereins wird ein Trauerkranz gespendet. Die Familie bittet im Sinne des Verstorbenen, von weiteren Kränzen und Blumen abzusehen und eine Spende auf das Konto des Vereins zu überweisen (Bank of Cyprus, Konto-Nr.: 29066200).

Nach der Beerdigung wird im Kafenio „O Makis“ (nahe des alten Friedhofs) Kaffee gereicht.

Mit freundlichen Grüßen

Hilda Baroutas

Αγαπητά μέλη,

η νεκρώσιμη ακολουθία θα τελεστεί αύριο Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Δαμασκηνού και Αγίας Βαρβάρας, Χρυσοστόμου Σμύρνης & Παρασκευοπούλου, στη Νέα Ιωνία Βόλου.

Στο όνομα όλων των μελών του συλλόγου θα χαρίσουμε ένα στεφάνι κηδείας.Η οικογένεια δεν επιθυμεί περισσότερα στεφάνια κηδείας και λουλούδια αλλά δωρεές στο λογαριασμό του Συλλόγου (Τράπεζα Κύπρου, αριθμούς λογαριασμού: 29066200).

Μετά την κηδεία ο καφές θα δοθεί στο καφενείο «Ο Μάκης» (πλησίον παλαιού κοιμητηρίου).

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Χίλντα Μπαρούτα

Το Σάββατο η κηδεία του Σπύρου Μπαστούνη

Σύμφωνα με το αγγελτήριο θανάτου, η κηδεία του Πρόεδρου του Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας, θα γίνει το Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 5:00 μ.μ.,

στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου του Δαμασκηνού και Αγίας Βαρβάρας στη Νέα Ιωνία.

"Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του.

Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 4:30 μ.μ.

 

Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο «Ο ΜΑΚΗΣ»(πλησίον Παλαιού Κοιμητηρίου) .

Πέθανε ο πρόεδρος του Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»

Στον τόπο όπου γεννήθηκε και αγάπησε, στον όμορφο Βόλο, που έστω και αν η μοίρα τον έφερε να τον αφήσει για πολλά χρόνια, προκειμένου στη δύσκολη περίοδο της μετανάστευσης να βρεθεί οικογενειακά στη Γερμανία, άφησε την τελευταία του πνοή σήμερα τα ξημερώματα μετά από καρδιακό επεισόδιο σε ηλικία 71 ετών, ο πρόεδρος του Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», Σπύρος Μπαστούνης.

Σύμφωνα με πληροφορίες, μέχρι και χθες βράδυ, ασχολούνταν με θέματα του συλλόγου, με αφορμή τον άμεσο προγραμματισμένο απολογισμό, αλλά και για εκδήλωση η οποία είχε προγραμματιστεί για απόψε το βράδυ και η οποία αναβάλλεται…

Στη διάρκεια της νύχτας, φαίνεται να αισθάνθηκε αδιαθεσία, μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ  στο Νοσοκομείο Βόλου, όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του.

Ο Σπύρος Μπαστούνης, επέστρεψε απ΄τη  Γερμανία την τελευταία δεκαετία και φρόντιζε όπου βρεθεί να διαφημίζει τον Βόλο και τη Μαγνησία, κάνοντας τις δικές του προσπάθειες στην προσέλκυση τουριστών και επισκεπτών… 

Άνθρωπος με ιδιαίτερες ευαισθησίες και ανησυχίες, έχοντας πλούσιες εμπειρίες στο θέμα του εθελοντισμού, αποτέλεσε ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», συμμετέχοντας από την πρώτη στιγμή, το 2004 στα Δ.Σ..

Στόχος ήταν η συνύπαρξη και συνεργασία, όλων όσων είχαν άμεση ή έμμεση σχέση με τη Γερμανική γλώσσα, πρώην μετανάστες, Γερμανοί που ζουν στη περιοχή μας, φοιτητές,  σπουδαστές και καθηγητές της Γερμανικής κ.α. 

Δείχνοντας ιδιαίτερη σημασία στα θέματα του συλλόγου, έφθασε την τελευταία διετία, να αναλάβει τη θέση του προέδρου με απώτερο στόχο την επόμενη χρονιά που ο Σύλλογος κλείνει τα «δεκάχρονα», να έχει ήδη «τρέξει» μια σειρά από θέματα και εκδηλώσεις για τον μελλοντικό προγραμματισμό.

Πρόσφατα άλλωστε, συμμετείχε και στην ημερίδα- συγκέντρωση των πολιτιστικών συλλόγων Μαγνησίας, υπό το κάλεσμα της ΕΚΠΟΛ, ώστε να συμμετέχει και ο σύλλογος «Ιάσων», σε όποιες άλλες κοινές εκδηλώσεις στην πόλη.

Πλούσια δράση

Η ιδιαίτερη αγάπη του για τα ζώα, τον οδήγησαν σε συνεργασία με κάποιους φίλους του ακόμη, να δημιουργήσει έναν σύλλογο, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Προστασίας Ζώων Μαγνησίας «Οι πιστοί μας φίλοι», προσφέροντας βοήθεια σε αδέσποτα, όχι μόνο στη περιοχή της Μαγνησίας, αλλά και στην υπόλοιπη Θεσσαλία, ενώ είναι ενδεικτικό ότι δημιούργησε με τη συνεργασία της προηγούμενης δημοτικής αρχής, ειδικές εγκαταστάσεις στο πάρκο Ρήγα Φεραίου πίσω απ΄το δημαρχείο Βόλου για το τάϊσμα των αδέσποτων.

Σε συνεργασία με το Προξενείο της Γερμανίας στη Θεσσαλία, αλλά και με άλλους φορείς στη Γερμανία και με ανθρώπους που προσωπικά γνώριζε, λόγω της επαγγελματικής αλλά και συνδικαλιστικής πορείας του στη Γερμανία, πρωτοστάτησε στη διοργάνωση εκδηλώσεων, στη παροχή βοήθειας σε Έλληνες μετανάστες, στην απεμπλοκή υποθέσεων συντάξεων, στην εύρεση εργασίας σε άτομα που το επιθυμούσαν και μια σειρά άλλων ζητημάτων. Οι απόψεις του παράλληλα, φιλοξενήθηκαν αρκετές φορές στα τοπικά ΜΜΕ

Για σήμερα Πέμπτη, είχε προγραμματιστεί μία ακόμη εκδήλωση του Συλλόγου Γερμανόγλωσσων  με ενημέρωση από ιερέα της Μητρόπολης Λάρισας με θέμα «Κηδεία και αποτέφρωση νεκρών», η οποία και αναβάλλεται.  

Κατέλιπε σύζυγο και ένα γιο που διαμένει στη Γερμανία, ενώ η κηδεία του θα γίνει το Σάββατο από τον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας…

Πενθούμε για τον πρόεδρο του Συλλόγου

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

ich bedauere Euch mitteilen zu müssen, dass Spyros Bastounis verstorben ist.
Das heutige Treffen wird aus diesem Grund abgesagt.

Wir trauern mit der Familie.

Mit freundlichen Grüßen

i.A. Hilda Baroutas

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

με λύπη μου θα πρέπει να σας ανακοινώσω πως πέθανε ο Σπυρίδων Μπαστούνης.
Η σημερινή συνάντηση ακυρώνεται γι΄αυτόν τον λόγο.
Πενθούμε μαζί με την οικογένεια.

κ.ε. Χίλντα Μπαρούτα

Νέα συνάντηση στις 19 Σεπτεμβρίου

 

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

bei unserem nächsten Treffen, das am Donnerstag, den 19. September 2013, um 20 Uhr im Restaurant „Paralio“ am Strand von Anavros in Volos, stattfindet, wird Pfarrer Thomas Karamitsos, Pfarrer der Griechisch-orthodoxen Kirche, einen Vortrag über das Thema „Begräbnis und Feuerbestattung“ halten.

Mit freundlichen Grüßen

i.A. Hilda Baroutas

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

στην επόμενη συνάντηση, η οποία θα γίνεται την Πέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου 2013, ώρα 8 μ.μ. στο εστιατόριο «Παράλιο» στην παραλία Αναύρου στο Βόλο, θα μας μιλήσει ο παπάς της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας Θωμάς Καραμήτσος για το θέμα «Κηδεία και Αποτέφρωση Νεκρών».

Γιορτή του Αγ. Μαρτίνου απ΄ τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»

Εκδήλωση πραγματοποίησε την Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 5:00 μ.μ. στο εστιατόριο «Αριάδνη» (Αναπαύσεως 2 & Καραμπατζάκη, Νέα Ιωνία) ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων».


Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση του Αγίου Μαρτίνου, με τη συμμετοχή των παιδιών, τα οποία κρατώντας φαναράκια,  τραγούδησαν, έπαιξαν και άκουσαν  αφηγήσεις, μέσα σε ένα όμορφο κλίμα.

Πασχαλινή γιορτή από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»

Με πολύ κέφι, ζωντάνια και κυρίως την ενεργή συμμετοχή των παιδιών, παρά τις αντίξοες αρχικά… καιρικές συνθήκες, πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή 7 Απριλίου 2013 στο εστιατόριο «Παράλιο» στην παραλία του Αναύρου, το έθιμο «Ο λαγός του Πάσχα»… που ήρθε και έκρυψε …αυγά και φωλίτσες, ενόψει του Πάσχα. Πιο συγκεκριμένα, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», προγραμμάτισε και φέτος την ετήσια Πασχαλινή γιορτή για μικρούς και… μεγάλους, με το έθιμο του «Λαγού του Πάσχα», όπου όλα τα παιδιά, εκτός από τη χαρά του εντοπισμού των κρυμμένων αυγών, κατάφεραν και απόλαυσαν τσουρακάκια, σοκολάτες αλλά και πολύ παιχνίδι που περιλάμβανε από «τσουβαλομαχίες»… μέχρι αγώνες «κουταλοαυγών»!!!. Ακολούθησε φαγητό σε ευχάριστο κλίμα, καθώς και προσφορά λαχειοφόρου αγοράς με όμορφα δώρα και μουσική . Το Δ.Σ. του Συλλόγου ευχαριστεί όλους όσοι παραβρέθηκαν στη γιορτή, το σύμβουλο της δημοτικής ενότητας Βόλου κ. Απόστολο Νάσιο, καθώς και όλους τους χορηγούς των δώρων.

Πρόσκληση σε γενική συνέλευση

10^ης ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ

Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου 2013, ώρα 18.00, εστιατόριο «Παράλιο», Άναυρος, Βόλος

Αγαπητά μέλη,

Σύμφωνα με το καταστατικό του Συλλόγου σας προσκαλούμε στην 10^η Τακτική Συνέλευση. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης της Γενικής Συνέλευσης είναι τα εξής:

1.      Εκλογή Προέδρου και δύο Γραμματέων για τη διεύθυνση της Γενικής Συνέλευσης

2.      Ετήσια έκθεση πεπραγμένων του Διοικητικού Συμβουλίου

3.      Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Οικονομικού Ελέγχου

4.      Συζήτηση για περασμένες εκδηλώσεις και δραστηριότητες · προτάσεις και παροτρύνσεις

5.      Προγραμματισμός μελλοντικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων

6.      Λήξη της Γενικής Συνέλευσης

Η Γενική Συνέλευση αποτελεί το κορυφαίο όργανο κάθε συλλόγου. Με τη συμμετοχή και τη χρήση του δικαιώματός μας συμβάλουμε στην περαιτέρω δυναμική εξέλιξη του Συλλόγου: «Από κοινού είναι πιο εύκολα!»

Σε περίπτωση μη απαρτίας παρατείνεται για μισή ώρα η έναρξη της Γενικής Συνέλευσης, οπότε έχει το δικαίωμα αυτή να πάρει αποφάσεις χωρίς ναλάβει υπόψη της τον αριθμό των παρόντων μελών (αρθ. 9.5.).

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Για το Διοικητικό Συμβούλιο

Σπυρίδων Μπαστούνης, Πρόεδρος                            Χίλντα Μπαρούτα, Γραμματέας

EINLADUNG

Zur 10. ORDENTLICHEN VOLLVERSAMMLUNG

Sonntag, 29. September 2013, 18.00 Uhr, Restaurant „Paralio“,Anavros, Volos

Liebe Mitglieder,

gemäß unserer Vereinssatzung laden wir Sie herzlich zur 10. Ordentlichen Vollversammlung ein. Die Themen der Tagesordnung der Vollversammlung sind folgende:

1.      Wahl von einem/er VersammlungsleiterIn und zwei SchriftführerInnen(Art. 9.10)

2.      Jahresbericht durch den Vorstand (Art. 9.2.)

3.      Jahresbericht des Wirtschaftsprüfungskomitees (Art. 9.2.)

4.      Diskussion über bisherige Veranstaltungen und Aktivitäten; Vorschläge und Anregungen  (Art. 10.3.)

5.      Planung zukünftiger Veranstaltungen und Aktivitäten (Art. 10.3.)

6.      Abschluss der Vollversammlung

Die Vollversammlung ist das bedeutendste Organ jedes Vereins. Mit unserer Teilnahme nehmen wir von dem Recht Gebrauch, an der dynamischen Entwicklung des Vereins mitzuwirken. „Gemeinsam geht es besser!“

Die Vollversammlung ist bei Anwesenheit von mindestens 1/3 der Mitglieder, die ihren Mitgliedsbeitrag geleistet haben, beschlussfähig. Ist dieses Quorum nicht gegeben, verschiebt sich der Beginn der Vollversammlung um eine 1/2 Stunde. Danach gilt die Vollversammlung ohne Rücksicht auf die Anzahl der Anwesenden Mitglieder als beschlussfähig (Art. 9.5.).

Mit freundlichen Grüßen

Für den Vorstand

 

SpyridonBastounis, 1. Vorsitzender                                                 Hilda Baroutas, Sekretärin

O Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»

O Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», με έδρα το Βόλο, λειτουργεί συνεχώς από το 2004, συμπληρώνοντας φέτος 10 χρόνια παρουσίας στα πολιτιστικά και άλλα δεδομένα του νομού.                                                                                                                                      Σκοπός του Συλλόγου, σύμφωνα και με το καταστατικό, είναι η αρμονική καλλιέργεια και η ανάπτυξη των φιλικών και πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ Ελλήνων, Γερμανών και Γερμανόγλωσσων εν γένει, καθώς και η περαιτέρω συνεργασία σε τοπικό επίπεδο, με αρμόδιους φορείς, σε όλα τα δυνατά επίπεδα. Πραγματοποιούνται συχνά, πολιτιστικές- εορταστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, ημερίδες, εκδρομές, με απώτερο στόχο την αλληλογνωριμία των παραδόσεων και εθίμων, την ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών, τη βοήθεια Ελλήνων πρώην μεταναστών κ.α.                                                                                                                                                      Αποτελεί παράλληλο στόχο, η συνεργασία με άλλους τοπικούς πολιτιστικούς συλλόγους, αλλά και η προσέλκυση τουριστών- επισκεπτών στην όμορφη Μαγνησία, μέσω των δράσεων και πρωτοβουλιών.                                                                                                       

 Για το έτος 2014, οπότε και συμπληρώνονται 10 χρόνια λειτουργίας, το Δ.Σ. του Συλλόγου έχει αποφασίσει να δρομολογήσει μια σειρά εκδηλώσεων, όπως πολιτιστικό φεστιβάλ, φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου, φιλοξενία φιλαρμονικής ορχήστρας, την ετήσια γιορτή μπύρας, εκδηλώσεις του Πάσχα κ.λ.π.

Δοκιμαστικές αναρτήσεις

Δοκιμαστικές αναρτήσεις του Συλλόγου ΙΑΣΩΝ

Πρώτη ανάρτηση

Ιστολόγιο Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας "Ιάσων"