Από την πρόσφατη Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

Συμμετοχή του Συλλόγου μας σε μια όμορφη εκδήλωση!

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde ...

anbei ein Verantsltungshinweis fuer:

Son. den 14.12.2014, Uhrzeit: ab 11:00 Uhr, Ort: 5te Grundschule von Nea Ionia ( neben der Tsipouro - Taverne "Mpokos- Meandrou Str.) .

Die Schueler deutscher Sprache der Praefektur Magnesia veranstalten gemeinsam mit Ihren Deutschlehrern eine Weihnachtsfeier- Bazar, unter den Motto " Melodien und Koestlichkeiten aus Deutschland". Das Fest wird unterstuetzt von Honorarkonsulat der BRD in Thessalien, von Goethe- Institut Thessaloniki und von Deutschsprachigen Kulturverein "IASON". 

Die Einnahmen der Veranstaltung kommen den Waisenhaus in Volos zugute.

Liebe Gruesse 

i.A. Maria Sachse 

Adventsfeier/ Χριστουγεννιάτικη γιορτή

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde....

alle Jahre wieder ...unsere  Vereins- Adventsfeier  !!!!

Wann: Sonntag, 07/12/2014

Wo: Hotel Philippos, Solonos 9 ( Dimitriatos- Solonos)

         an der grossen Kreuzung vor dem Rathaus von Volos 

Uhrzeit: von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Fuer Getraenke, Kaffee, Gluehwein und  Gute Laune ist gesorgt. 

Bitte bringt  Kuchen oder Gebaeck mit fuer unser Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf eine schoene, gemuetliche und besinnlichen Nachmittag mit Euch.

Liebe Gruesse

i.A. Maria Sachse 

P.S.: Fuer mehr Details, einfach mich anrufen... Maria: 69 800 94 228 !!!

Αγαπητά μέλη και φίλοι 

όπως κάθε χρόνο και φέτος πάλι ...θα πραγματοποιηθεί η Χριστουγεννιάτικη μας γιορτή. 

Πότε: Κυριακή  07/12/2014

Που: στο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ,  Σόλωνος 9 (Δημητριάδος- Σόλωνος)  στα φανάρια πριν το Δημαρχείο του Βόλου 

Ώρα: από τις 5:00 -  8:00 Ώρα μ.μ.

Για αναψυκτικά , καφέ, Χριστουγεννιάτικο  κρασί και πολύ κέφι, θα φροντίσουμε εμείς.

Παρακαλούμε να φέρετε γλυκά η μπισκότα  για το Μπουφέ μας.

Ας περάσουμε ένα όμορφο, άνετο και χαρούμενο  απόγευμα μαζί.

Φιλικά 

κ.Ε. Μαρία Ζάξε

Υ.Σ: Για επιπλέον πληροφορίες καλέστε στο κινητό 69 800 94 228

Με επιτυχία η γιορτή με τα φαναράκια

Ήταν μια όμορφη γιορτή, με μεγάλη πραγματικά συμμετοχή, μικρών και μεγάλων.
Πανέμορφα φαναράκια, έκαναν την  εμφάνισή τους στην παραλία, φθάνοντας μέχρι τον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, όπου έγιναν διάφορες χειροτεχνίες, με κεντρικό πρόσωπο τον Άγιο Μαρτίνο.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου

Stankt Martinsumzug
Sonntag, den 9. November 2014, um 18:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos
Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos.
Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen
Martinslieder singend an der Promenade entlang zum
Kunstzentrum Konservatorium Fountoulis, Antonopoulou 17, Volos.
Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.
Bitte bei Maria Sachse anmelden: 24212 10886, 6980 094228.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου
Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 6:00 μ.μ. Ιερός Ναός Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου
Θα συναντηθούμε στoν Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου. Από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία τραγουδώντας τραγουδάκια και θα πάμε στον
Πολύχωρο Τέχνης Ωδείο Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17, Βόλος.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ.
Δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε: 24212 10886, 6980 094228.

Επίσκεψη του Γενικού Προξένου της Γερμανίας dr.Ingo von Vos στον Όλυμπο

Οι σχέσεις που έχει αναπτύξει το Φεστιβάλ Ολύμπου με τις διπλωματικές αρχές των τιμώμενων χωρών, έχουν συνέχεια.

Η πλούσια πολιτιστική παράδοση της Πιερίας, οι ομορφιές της φύσης της αλλά και το θερμό και φιλόξενο περιβάλλον που προσφέρθηκε από τη διοίκηση του ΟΡ.ΦΕ.Ο., έχουν δημιουργήσει πολλούς φίλους της Πιερίας μεταξύ των διπλωματών.

Μεταξύ αυτών και ο Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη dr.Ingo von Vos, ο οποίος, στα μέσα του Σεπτέμβρη, πραγματοποίησε ανάβαση στον Όλυμπο.

«Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος και συγκινημένος, γιατί πραγματοποίησα μια μεγάλη μου επιθυμία, να ανέβω στον Όλυμπο, να απολαύσω τη μαγική του φύση και να νοιώσω το μεγαλείο των ελληνικών μύθων και της ιστορίας", δήλωσε στον υπεύθυνο επικοινωνίας του ΟΡ.ΦΕ.Ο.  Νίκο Πασχαλούδη.

«Σας έχουμε καταγράψει ως γνήσιο φίλο της Πιερίας και της Ελλάδας και νομίζω ότι η επίσκεψή σας στον Όλυμπο έχει βάλει τα θεμέλια για μια μακροχρόνια σχέση φιλίας», απάντησε ο Ν. Πασχαλούδης.

Φθινοπωρινή πεζοπορία

Herbstwanderung

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde

am Sam. 11.10.2014 findet unsere alljährliche Herbstwanderung statt.

Route: von Lafkos nach Platania  (es geht nur bergab)

Schwierigkeitsstufe: einfach

Uhrzeit/ Treffpunkt: 11:30 Uhr, Platia Lafkos

In Platania findet ein gemeinsames Mittagsessen statt.

Bitte festes Schuhwerk und was zu trinken mitnehmen.

Für den Rückweg werden wir den Bus in Richtung Lafkos nehmen.

Fröhliches Wandern

i.A. Maria Sachse

Φθινοπωρινή πεζοπορία

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Στις  11.10.2014 Σαβ. θα πραγματοποιηθεί η ετήσια πεζοπορία του Συλλόγου μας.

Διαδρομή: Λαύκος – Πλατανιάς ( μόνο κατηφόρα)

Βαθμός δυσκολίας: εύκολα

Ώρα/ σημείο συνάντησης: 11:30 π.μ., Πλατεία Λαύκου

Στον Πλατανιά θα πραγματοποιηθεί ένα μεσημεριανό γεύμα.

Παρακαλώ να φοράτε σταθερά παπούτσια   και να έχετε νερό μαζί σας.

Για την επιστροφή θα χρησιμοποιήσουμε το λεωφορείο.

Καλή πεζοπορία

Εθελοντής καθηγητής Γερμανικών

Ενημερωτικά-παράκληση από τον Ξενώνα Υποδοχής 
ασυνόδευτων ανηλίκων αιτούντων άσυλο στη Μακρινίτσα

Ανακοίνωση του Ξενώνα 
"Αρκετά παιδιά του ξενώνα περιμένουν τα έγγραφα τους για να ξανασμίξουν με τις οικογένειες τους που βρίσκονται στην Γερμανία, κρίναμε ότι μια έστω μικρή γνώση της γλώσσας θα τους είναι πολύ χρήσιμη στην προσπάθεια τους να ενταχθούν στο νέο τους περιβάλλον . 
Για το λόγο αυτό θα θέλαμε να παρακαλέσουμε όποιος καθηγητής-τρια Γερμανικών έχει χρόνο και θέλει να προσφέρει εθελοντικά τις γνώσεις του στα παιδιά, για μερικές ώρες την εβδομάδα, να επικοινωνήσει με τον Ξενώνα μας στο 24280-99939 ή να μας στείλει e-mail".

Ξεκινούν τη Δευτέρα οι φθινοπωρινές εκδηλώσεις του Ινστιτούτου Γκαίτε

Με την αβάν πρεμιέρ της ταινίας Το λεωφορείο του νησιού εγκαινιάζονται την ερχόμενη Δευτέρα οι φθινοπωρινές εκδηλώσεις του Γερμανικού Ινστιτούτου Γκαίτε της Αθήνας. 

Την ταινία σκηνοθέτησε η γερμανίδα Σιμπίλε Μέλντερ που ζει και εργάζεται στην Τήλο. Το νησί παίζει σημαίνοντα ρόλο στην ταινία αφού ουσιαστικό θέμα της είναι το πως ένα λεωφορείο μπορεί να συνδέσει μια κοινωνία 400 ανθρώπων σε ένα νησί που θα γίνει νέα εστία ζωής για έναν 15χρονο Αφγανό (είσοδος ελεύθερη).

Μια μουσική εκδήλωση ελκύει, επίσης, το ενδιαφέρον, τιτλοφορείται «Radio Europa - Together in Musik» και είναι προγραμματισμένη για την Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου στο αίθριο του Ινστιτούτου στην οδό Ομήρου. Πέντε μουσικοί αεροβατούν από την γαλλική musette στην ιρλανδική φολκ, τον μεσογειακό, τον βαλκανικό και σκανδιναβικό ήχο, σε ένα πολύχρωμο κολάζ ήχων από το οποίο δεν λείπουν τραγούδια των Ρομά και Σίντι (είσοδος ελεύθερη).

Λογοτεχνική στροφή την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων και βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου. Εκεί θα βραβευτούν οι καλύτερες λογοτεχνικές μεταφράσεις από την αγγλική, την γερμανική, την δανέζικη και την ισπανική γλώσσα, ενώ πριν από την απονομή θα πραγματοποιηθεί δημόσια συζήτηση ανάμεσα σε βιβλιοπώλες, εκδότες και μεταφραστές σε συντονισμό του δημοσιογράφου των Νέων, Μανώλη Πιμπλή (είσοδος ελεύθερη).

Από τις 2 ως τις 30 Οκτωβρίου δυο γενιές γερμανών σχεδιαστών κόμικς θα παρουσιαστούν στο Ινστιτούτο: η αβάν γκαρντ που προλείανε το έδαφος για μια ιδιότυπη γερμανική κουλτούρα των κόμικς και η γενιά των νεότερων σχεδιαστών, οι δουλειές των οποίων διακρίνονται για τις καινοτομίες τους στην αισθητική και την αφήγηση (είσοδος ελεύθερη).

Πυρήνας της διημερίδας με τίτλο «Το έγκλημα» που συνδιοργανώνει η Ελληνική Ψυχιατρική Εταιρία με το Ινστιτούτο Γκαίτε στις 10 και στις 11 Οκτωβρίου θα είναι η προβολή της ταινίας Ο θανατοποιός (1995) του Ρομουάλντ Καρμακάρ που αναφέρεται στην ιστορία του κατά συρροή δολοφόνου Φριτς Χάρμαν (Γκοτζ Τζορτζ) ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο το 1924 στο Ανόβερο. Το σενάριο της ταινίας στηρίζεται στα πρακτικά των συνεδρίων με τον ψυχίατρο που είχε κληθεί να γνωματεύσει περί της ικανότητάς του στον καταλογισμό (συμμετοχή 5 ευρώ).

Σε ό,τι αφορά τον χορό, η χορογράφος Λία Τσολάκη και η μουσικοσυνθέτρια Ρόμπιν Σουλκόφσκι πειραματίζονται με καταρτισμένους χορευτές και μουσικούς σε ένα πρωτότυπο μουσικοχορευτικό θέαμα ονόματι «Κυριακή» που θα παρουσιαστεί την Κυριακή 19 Οκτωβρίου (είσοδος ελεύθερη). 

Μια μέρα μετά, την Δευτέρα 20 Οκτωβρίου, τρεις μουσικοί της τζαζ, η αρπίστρια Κάτριν Πέχλοφ, ο σαξοφωνίστας Κρίστιαν Βάιντνερ και ο κοντραμπασίστας Ρόμπερτ Λάντφερμαν θα παίξουν τζαζ δωματίου στους χώρους του Ινστιτούτου (είσοδος ελεύθερη).

Τρεις ταινίες στις οποίες η Γερμανία συμμετέχει είτε ως αποκλειστική παραγωγός χώρα είτε ως συμπαραγωγός θα προβληθούν στο πλαίσιο του 20ού φεστιβάλ κινηματογράφου Νύχτες Πρεμιέρας που αρχίζει την Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου: οι Τζακ (Γερμανία) του Εντγκαρ Μπέργκερ, Stations of the cross (Γερμανία/ Γαλλία) του Ντίτριχ Μπρούγκερμαν και η ελληνογερμανική συμπαραγωγή Στο σπίτι του Αθανάσιου Καρανικόλα που έκανε πρεμιέρα τον περασμένο Φεβρουάριο στο φεστιβάλ Βερολίνου αποσπώντας καλές κριτικές.

Γερμανικό συγκρότημα στο Φεστιβάλ Ολύμπου

Το γνωστό γερμανικό συγκρότημα MOOP MAMA URBAN BRASS στο ALMIRA BEACH BAR, βρέθηκε πριν λίγες ημέρες, με τους 10 μουσικούς του, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Ολύμπου 2014.

Η εκδήλωση έγινε στο ALMIRA BEACH BAR στην Παραλία Κατερίνης, όπου χάρισε αμείωτο κέφι στους παραβρισκόμενους. Εκεί ήταν και η αναπληρώτρια πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη κ. Anita Englest – Zerbin. (https://www.youtube.com/watch?v=aLY1RhSjNvk ). Η εκδήλωση έγινε με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και του Ινστιτούτου Γκαίτε.

Δημοσιεύματα των τοπικών ΜΜΕ για τη Γιορτή Μπύρας και τις συναυλίες

 Ευχαριστούμε!

http://www.mycitynet.gr/web/article.php?id=29211&cat=2000&subcat=2001&subsubcat=

http://www.taxydromos.gr/article.php?id=112677&cat=121

http://magnesianews.gr/politismos/%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B5%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%BD.html

http://magnesianews.gr/politismos/%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%85%CF%87%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1.html

http://proothisi.blogspot.gr/2014/07/blog-post_4312.html

Ολοκληρώθηκαν με επιτυχία οι συναυλίες

Επιτυχία σημείωσαν στο μεταξύ, όλες οι εκδηλώσεις με τις συναυλίες πνευστών οργάνων που προγραμμάτισε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων» με ελεύθερη είσοδο και με τη συμμετοχή της πολυπληθούς γερμανικής ορχήστρας «Bad Liebenzell-Beinberg» με πνευστά όργανα που απέδωσε διάφορα τραγούδια της γερμανικής, όσο και διεθνούς μουσικής, καθώς και το χορευτικό συγκρότημα «Altburg» που χόρεψε παραδοσιακά τραγούδια.

Σημαντικοί συμπαραστάτες ήταν το Γερμανικό Προξενείο Θεσσαλίας και ο επίτιμος Πρόξενος της Γερμανίας, συμπολίτης νομικός κ. Γιώργος Παπαρίζος, το Ινστιτούτο Γκαίτε, ο δήμος Βόλου (που προσέφερε τη ντραμς της πρώτης συναυλίας) και το κατάστημα «Κιθάρα και Ήχος» του κ. Στέργιου Κατσιπρούνα για τη γενικότερη μουσική και τεχνική υποστήριξη.

Μετά την πλατεία Λαύκου, δόθηκε συναυλία στο κέντρο «Παράλιο» στον Άναυρο, αλλά και στην παραλία του Βόλου, μπροστά στην Τράπεζα Ελλάδος. 

Στη συνέχεια, υπήρξε συνεργασία με το Ωδείο της κας Βάσως Κεχαΐδου Κορφιάτη, όπου με τη βοήθεια της έμπειρης μουσικού, έγινε στο χώρο του Ωδείου στη Ν. Αγχίαλο ανταλλαγή πολιτιστικών-μουσικών στοιχείων, αλλά και ξενάγηση των προσκεκλημένων στους αρχαιολογικούς χώρους της Ν. Αγχιάλου, καθώς και επισκέψεις σε σημαντικά μνημεία.

Επίσης, στο πλαίσιο γνωριμίας με τις τοπικές επιχειρήσεις, πραγματοποιήθηκε επίσκεψη στο «οινοποιείο Τοκαλή», ενώ τα μέλη των συγκροτημάτων που έφθαναν τα 45, επισκέφθηκαν πολλά ακόμη τουριστικά σημεία της Μαγνησίας.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι εκ μέρους της Επιτροπής Τουρισμού του Δ. Βόλου και της προέδρου της κας Σούλας Μπαρτζιώκα, εξασφαλίστηκαν και δόθηκαν ενημερωτικά διαφημιστικά έντυπα στη γερμανική γλώσσα.

Στην τελική ευθεία για την καλοκαιρινή γιορτή με… μπύρα και «Ψυλλαγορά»

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων» διοργανώνει για δέκατη συνεχόμενη χρονιά την «Καλοκαιρινή Γιορτή», όπως πάντα με την καθιερωμένη «Ψυλλαγορά» και την μπύρα.

Η φετινή γιορτή θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 13 Ιουλίου 2014 από τις 6 το απόγευμα έως τις 12 το βράδυ, στο εστιατόριο «Παράλιο» στην παραλία Αναύρου στο Βόλο.

Στην εκδήλωση θα υπάρχουν παραδοσιακά γερμανικά σπεσιαλιτέ, όπως γλυκά,

λουκάνικα και μπύρες, «Ψυλλαγορά» με βιβλία, παιχνίδια και νοικοκυριό,

αλλά και σπιτικά προϊόντα, όπως λικέρ, μαρμελάδες και έλαια, επίσης και

έργα χειροτεχνίας, όπως κεραμικά, κοσμήματα και πίνακες.

Παράλληλα, θα υπάρχει οθόνη τηλεόρασης για την παρακολούθηση του αγώνα μεταξύ Γερμανίας- Αργεντινής.

Περισσότερες πληροφορίες και δήλωση συμμετοχής για την Ψυλλαγορά:

Μαρία Ζάξε, κινητό: 6980 094228.

To Μουντιάλ στη γιορτή της Μπύρας!

An alle FUSSBALL- FANS !!!!!!

Nach zahlreichen Anfragen, bezueglich des FUSSBALL- WM  FINALE am So.13.07.( Deutschland - ?)  moechte ich Euch informieren, dass natuerlich am Son. ( fuer alle Fussballfreunde und die es noch werden wollen) auf unserem  d Flohmarkt / Sommerfest fuer Fehrnseher und gute Stimmung gesorgt ist. 

LG 

i. A. Maria Sachse  :)

Προς όλους τους φίλους του ποδοσφαίρου !!!!!!!!

Μετά από επανειλήμμενα ερωτήματα σχετικά με το τελικό αγώνα ποδοσφαίρου του Μουντιάλ την Κυριακή 13-7-2014 (Γερμανία- ?) θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι ασφαλώς και την Κυριακή (για όλους τους φίλους του ποδοσφαίρου και για όσους ενδιαφέρονται σχετικά) στη Γιορτή Ψυλαγοράς θα υπάρχει οθόνη  και καλή διάθεση.

 Φιλικά

κ.Ε. Μαρία Ζάξε

Νέα δημοσιεύματα για τις συναυλίες

 

Νέα δημοσιεύματα υπήρξαν απ΄ τα τοπικά ΜΜΕ αναφορικά με τις συναυλίες των πνευστών οργάνων και τουςευχαριστούμε!!! 

Με επιτυχία οι εκδηλώσεις με τις συναυλίες πνευστών

Με γερμανική ορχήστρα και χορευτικό

Επιτυχία σημείωσαν οι δύο πρώτες εκδηλώσεις με τις συναυλίες  πνευστών οργάνων που προγραμμάτισε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων».

Την Τετάρτη 18 Ιουνίου στις 8 το βράδυ, θα δοθεί νέα συναυλία με τη συμμετοχή Γερμανών μουσικών, στην παραλία του Βόλου, μπροστά στην Τράπεζα Ελλάδος.

Η αρχή, έγινε το περασμένο Σάββατο 14 Ιουνίου 2014, ενώ το πλαίσιο των γενικότερων εκδηλώσεων, θα διαρκέσει για μία εβδομάδα περίπου.

Πιο συγκεκριμένα, το Σάββατο 14 Ιουνίου 2014 από τις 9 το βράδυ στην κεντρική πλατεία του Λαύκου, πραγματοποιήθηκε μεγάλη συναυλία, για τα 10 χρόνια από την ίδρυση του Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», με τη συνδρομή του Ινστιτούτου Γκαίτε και του Προξενείου της Γερμανίας στη Θεσσαλία, αλλά και την πολύτιμη συνδρομή του δήμου Νοτίου Πηλίου και προσωπικά του αντιδημάρχου κ. Φλέρη.

Στη συναυλία, συμμετείχε πολυπληθής γερμανική ορχήστρα με πνευστά όργανα που απέδωσε διάφορα τραγούδια της γερμανικής, όσο και διεθνούς μουσικής, καθώς και χορευτικό συγκρότημα που χόρεψε παραδοσιακά τραγούδια…

Την Κυριακή 15 Ιουνίου 2014 οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν στο Βόλο και συγκεκριμένα στο κέντρο «Παράλιο» στον Άναυρο, όπου  πραγματοποιήθηκε μεγάλη συναυλία, με τη συνεργασία και του δήμου Βόλου ο οποίος προσέφερε τη ντραμς της ορχήστρας. 

Την Πέμπτη 19 Ιουνίου, θα υπάρξει συνεργασία με το Ωδείο της κας Βάσως Κεχαΐδου Κορφιάτη. Θα γίνει ανταλλαγή πολιτιστικών στοιχείων, ξενάγηση των προσκεκλημένων στους αρχαιολογικούς χώρους της Ν. Αγχιάλου, κοινή συναυλία σε χώρο της περιοχής, καθώς και επισκέψεις σε σημαντικά μνημεία.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι εκ μέρους της Επιτροπής Τουρισμού του Δ. Βόλου και της προέδρου της κας Σούλας Μπαρτζιώκα, εξασφαλίστηκαν ενημερωτικά διαφημιστικά έντυπα στη γερμανική γλώσσα, ώστε οι επισκέπτες να αποκομίσουν τα καλύτερα δυνατά οφέλη και να αποτελέσουν δυνατούς πρεσβευτές του τόπου μας…

Δημοσιεύματα για τη συναυλία πνευστών

http://www.onvolos.gr/index.php/onvolosentertaiment/mousiki/item/38539-synavlia-pnefston-organon-tin-kyriaki-15-iouniou.html

http://www.mycitynet.gr/web/article.php?id=28621&cat=2000&subcat=2001&subsubcat=

http://magnesianews.gr/politismos/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CE%BC%CE%B5-%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BF%CF%81%CF%87%CE%AE.html

http://proothisi.blogspot.gr/2014/06/blog-post_3933.html

Εκδρομή στο Δίον!

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»

Ausflug
Der Deutschsprachige Kulturverein Magnesiens „Iason“ plant einen Ausflug, der am Sonntag, den 22. Juni 2014, stattfindet.
Abfahrt ist um 08:30 Uhr vom Rathaus in Volos.
Geplant ist ein Ausflug mit dem Bus von Volos nach Dion, wo wir die archäologische Stätte und das Museum in Dion besuchen. Danach fahren wir nach Leptokarya, wo die Möglichkeit zum Schwimmen und Mittagessen besteht. Auf der Rückfahrt legen wir einen Zwischenhalt im Dorf Palaios Panteleimonas ein.
Teilnahmekosten: 12 € pro Person.
Anmeldung und weitere Informationen: Bei Maria Sachse, Mobil: 6980 094228.

Εκδρομή

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων» προγραμματίζει εκδρομή που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 22 Ιουνίου 2014.
Η αναχώρηση θα γίνει στις 8:30 το πρωί από το δημαρχείο Βόλου.
Η εκδρομή αφορά τη διαδρομή με λεωφορείο από το Βόλο μέχρι το Δίον, όπου
θα γίνει επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο και στο Μουσείο. Από εκεί θα συνεχίσουμε για τη Λεπτοκαρυά, όπου θα υπάρξει παραμονή για μπάνιο και μεσημεριανó φαγητό. Στην επιστροφή θα υπάρξει ενδιάμεση στάση στο χωριό Παλαιός Παντελεήμονας.
Κόστος συμμετοχής: 12 € ανά άτομο.
Συμμετοχή και περισσότερες πληροφορίες: Στη Μαρία Ζάξε, κιν: 6980 094228.

Δημοσιεύματα των τοπικών ΜΜΕ για τη συναυλία πνευστών

Για μία ακόμη φορά, ως Σύλλογος ευχαριστούμε όλα τα τοπικά ΜΜΕ για τη δημοσιοποίηση των δράσεων μας...

http://magnesianews.gr/politismos/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%AC%CE%BD%CF%89%CE%BD.html

http://www.axortagos.gr/sinavlia-pnefston-organon-tin-kiriaki-15-iouniou.html

http://www.mycitynet.gr/web/article.php?id=28455&cat=2000&subcat=2001

http://www.myvolos.net/?p=10656

Με ενδιαφέρον ο αγώνας υπέρ της Ελλάδος

Με ενδιαφέρον παρακολούθησαν οι συμπολίτες τον αγώνα μεταξύ βετεράνων της Γερμανίας και της Ελλάδας που διεξήχθη στο γήπεδο της "Αγίας Άννας". Ο αγώνας έληξε τελικά 2-2, με τις εντυπώσεις να μοιράζονται....

Συναυλία πνευστών οργάνων

Την Κυριακή 15 Ιουνίου 2014 από τις 8:30 το βράδυ

Μια μεγάλη συναυλία πνευστών οργάνων προγραμματίζει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», στις 15 Ιουνίου, ενώ το πλαίσιο των γενικότερων εκδηλώσεων, θα διαρκέσει για μία εβδομάδα περίπου.

Πιο συγκεκριμένα, την Κυριακή 15 Ιουνίου 2014  από τις 8:30 το βράδυ στο κέντρο «Παράλιο» στον Άναυρο, θα πραγματοποιηθεί, μεγάλη συναυλία, για τα 10 χρόνια από την ίδρυση του Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», με τη συνδρομή του Ινστιτούτου Γκαίτε και του Προξενείου της Γερμανίας στη Θεσσαλία.

Στη συναυλία, θα συμμετέχει πολυπληθής γερμανική ορχήστρα με πνευστά όργανα που θα αποδώσουν διάφορα τραγούδια της γερμανικής, όσο και διεθνούς μουσικής, καθώς και χορευτικό συγκρότημα που θα χορέψει παραδοσιακά τραγούδια…

Η είσοδος θα είναι ελεύθερη, ενώ για τις επόμενες εκδηλώσεις με το ίδιο συγκρότημα, που θα ακολουθήσουν σε Νέα Αγχίαλο, Λαύκο κ.α., όπως και τις άλλες δράσεις και συνεργασίες, θα υπάρξει νεότερη ενημέρωση. 

Φιλικός αγώνας ποδοσφαίρου για άνω των 60!!!

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»
DEUTSCH-GRIECHISCHES FUSSBALL-FREUNDSCHAFTSSPIEL „Ü 60“

Datum und Uhrzeit: Freitag, 6. Juni 2014, ab 18:00 Uhr.
Die Mannschaften: Eine deutsche Mannschaft aus Berlin und eine griechische Mannschaft aus Volos.
Das Spiel findet statt in der Fussballakademie "Agia Anna", gegenüber der Kirche Agia Anna, Terma
Zaloggou, Volos. Ihr fahrt auf der Odos Larisis Richtung Larisa und biegt vor dem Carrefour-Supermarkt
rechts in die Odos Nafpliou ab. Nach etwa 100 Metern ist rechts die Kirche Agia Anna zu sehen. Dort
gegenüber befindet sich der Fußballplatz.
Nach dem Spiel gibt es ein Barbeque. Die Souvlakis und Würstchen sind kostenlos. Wer möchte, kann
gern einen Salat mitbringen - Salatspenden sind willkommen! Getränke sind im benachbarten Café erhältlich.

ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΕΛΛΑΔΑ «ΑΝΩ ΤΩΝ 60 ΕΤΩΝ»

Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 6 Ιουνίου 2014 από τις 6 μ.μ.
Οι ομάδες: Μια ομάδα Γερμανών από το Βερολίνο και μια ομάδα Ελλήνων από το Βόλο.
Ο αγώνας θα γίνει στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου της «Αγίας Άννας», έναντι της εκκλησίας "Αγία Άννα" ,
Τέρμα Ζαλόγγου, Βόλος. Θα πάρετε την οδό Λαρίσης για Λάρισα και πριν το σούπερ μάρκετ Carrefour θα στρίψετε δεξιά στην Οδό Ναυπλίου. Στα 100 μέτρα περίπου θα δείτε την εκκλησία Αγία Άννα. Απέναντι βρίσκεται το γήπεδο.
Μετά από τον αγώνα θα γίνει Μπάρμπεκιου. Σουβλάκια και λουκάνικα προσφέρονται δωρεάν. Όποιος θέλει μπορεί να φέρει μια σαλάτα - σαλάτες είναι ευπρόσδεκτες! Αναψυκτικά κ.λπ. προσφέρονται στη διπλανή καφετέρια.

Πληροφορίες: Μαρία Σάξε, 6980094228.

Με επιτυχία ο "Λαγός του Πάσχα"

O Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», πραγματοποίησε και φέτος πριν λίγες ημέρες, την ετήσια γιορτή για μικρούς και… μεγάλους, με το έθιμο του «Λαγού του Πάσχα», όπου όλα τα παιδιά, εκτός από τη χαρά του εντοπισμού των κρυμμένων αυγών, απόλαυσαν τσουρακάκια, σοκολάτες αλλά και αρκετό παιχνίδι.

Και φέτος, ο «Λαγός του Πάσχα» παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες, έκρυψε αυγά & φωλίτσες διασκεδάζοντας τα παιδιά, ενώ οι μεγάλοι απόλαυσαν τόσο το φαγητό, όσο και τα πολλά λουλούδια της λαχειοφόρου. 

Την Πέμπτη η νέα συνάντησή μας...

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,
am Donnerstag, den 15. Μai  2014, ab 19.30 Uhr treffen wir uns wieder in der Taverne "Paralio" am Anavros -Strand von Volos. 

Hinweis: von  Mai bis Sep. werden unsere Treffen dort stattfinden. 

Mit freundlichen Grüßen
Maria Sachse 

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

την Πέμπτη, 15 Μαΐου  2014, από της 7.30 μ.μ. θα συναντηθούμε στην Ταβέρνα "Παράλιο" στην Παραλία του Αναύρου- Βόλου.  

Σημείωση: από Μάιο έως Σεπτέμβριο οι συναντήσεις μας θα πραγματοποιηθούν  εκεί...

Φιλικά 

Μαρία Ζάξε 

Προβολή του Βόλου στη γερμανική αγορά

Από τους επιβάτες του «FTI BERLIN» που ξεναγήθηκαν στην πόλη με τα ποδήλατά τους…

Μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για προβολή στη γερμανική αγορά είχε η πόλη μας, από τους επιβάτες του «FTI BERLIN» που συναντήθηκαν με την Πρόεδρο Τουριστικής Προβολής Σούλα Μπαρτζιώκα.

Πιο συγκεκριμένα, τo κρουαζιερόπλοιο FTI BERLIN έφτασε νωρίς το πρωί του περασμένου Σαββάτου στο λιμάνι του Βόλου, με 365 επιβάτες, εκ των οποίων οι 268 ποδηλάτες, κυρίως γερμανικής και βαυαρικής καταγωγής. Επί της υποδοχής των τουριστών βρέθηκε η Πρόεδρος της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής του Δήμου Βόλου, κ. Σούλα Μπαρτζιώκα κι ο υπεύθυνος ταξιδιωτικός πράκτορας, κ. Πετεινάρης.

Οι ξένοι επισκέπτες που με τα ποδήλατά τους περιηγήθηκαν στο Βόλο και στα Καλά Νερά, εντυπωσιάστηκαν από τις ομορφιές της πόλης μας. Πολλοί εκμεταλλεύθηκαν τον καλό καιρό για να κάνουν το μπάνιο τους στις κοντινές παραλίες, ενώ άλλοι επέλεξαν ν’ απολαύσουν το πρωινό τους με θέα τον Παγασητικό.

Την ομάδα συνόδευαν ο Έλληνας Πρόεδρος της  Βαυαρικής Ραδιοφωνίας, κ. Γαϊτανίδης και ο υπεύθυνος της κρουαζιέρας κ. Λυμπερόπουλος, οι οποίοι συνεχάρησαν την κα Πρόεδρο, όπως και τα στελέχη του Τμήματος Τουρισμού για τον άριστο συντονισμό της υποδοχής και διευκόλυνσης των ποδηλατών. Διαβεβαίωσαν δε την κα Μπαρτζιώκα ότι θα προβάλουν με τον καλύτερο τρόπο την πόλη μας στη γερμανική αγορά. Η Πρόεδρος της Επιτροπής, ενημέρωσε τους υπευθύνους και  για την πρόσφατη επίτευξη της σύνδεσης Βόλου- Μονάχου, μέσω της αεροπορικής εταιρείας Germania, ενώ πρότεινε στην ποδηλατική ομάδα κι άλλες ενδιαφέρουσες διαδρομές, εντός του Δήμου Βόλου, όπως η διαδρομή λιμάνι – Αγχίαλος – παλαιοχριστιανική των Φθιωτιδών Θηβών – μπάνιο στην Αγχίαλο – γεύμα στις ταβέρνες, αλλά και τη διαδρομή λιμάνι – Μουσείο – Τσαλαπάτα- παλαιό Τείχος – Αλυκές – αρχαίο θέατρο Δημητριάδας.                                                                                                      «Η κρουαζιέρα είναι η καλύτερη διαφημιστική προβολή για τόπο μας, αφού από εκεί προέρχονται πολλοί από τους  δυνάμει  επισκέπτες μας» ,δήλωσε η κα Μπαρτζιώκα. 

Από την εφημερίδα ΜΑΓΝΗΣΙΑ 

Όμορφη και πετυχημένη η γιορτή για το "Λαγό του Πάσχα"

Στιγμές από την πρόσφατη επιτυχημένη γιορτή για το "Λαγό του Πάσχα".
Παρά τις άσχημες συνθήκες, τα μέλη του Συλλόγου ανταποκρίθηκαν και πέρασαν ωραία.