Φιλικός αγώνας ποδοσφαίρου για άνω των 60!!!

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»
DEUTSCH-GRIECHISCHES FUSSBALL-FREUNDSCHAFTSSPIEL „Ü 60“

Datum und Uhrzeit: Freitag, 6. Juni 2014, ab 18:00 Uhr.
Die Mannschaften: Eine deutsche Mannschaft aus Berlin und eine griechische Mannschaft aus Volos.
Das Spiel findet statt in der Fussballakademie "Agia Anna", gegenüber der Kirche Agia Anna, Terma
Zaloggou, Volos. Ihr fahrt auf der Odos Larisis Richtung Larisa und biegt vor dem Carrefour-Supermarkt
rechts in die Odos Nafpliou ab. Nach etwa 100 Metern ist rechts die Kirche Agia Anna zu sehen. Dort
gegenüber befindet sich der Fußballplatz.
Nach dem Spiel gibt es ein Barbeque. Die Souvlakis und Würstchen sind kostenlos. Wer möchte, kann
gern einen Salat mitbringen - Salatspenden sind willkommen! Getränke sind im benachbarten Café erhältlich.

ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΕΛΛΑΔΑ «ΑΝΩ ΤΩΝ 60 ΕΤΩΝ»

Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 6 Ιουνίου 2014 από τις 6 μ.μ.
Οι ομάδες: Μια ομάδα Γερμανών από το Βερολίνο και μια ομάδα Ελλήνων από το Βόλο.
Ο αγώνας θα γίνει στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου της «Αγίας Άννας», έναντι της εκκλησίας "Αγία Άννα" ,
Τέρμα Ζαλόγγου, Βόλος. Θα πάρετε την οδό Λαρίσης για Λάρισα και πριν το σούπερ μάρκετ Carrefour θα στρίψετε δεξιά στην Οδό Ναυπλίου. Στα 100 μέτρα περίπου θα δείτε την εκκλησία Αγία Άννα. Απέναντι βρίσκεται το γήπεδο.
Μετά από τον αγώνα θα γίνει Μπάρμπεκιου. Σουβλάκια και λουκάνικα προσφέρονται δωρεάν. Όποιος θέλει μπορεί να φέρει μια σαλάτα - σαλάτες είναι ευπρόσδεκτες! Αναψυκτικά κ.λπ. προσφέρονται στη διπλανή καφετέρια.

Πληροφορίες: Μαρία Σάξε, 6980094228.

Με επιτυχία ο "Λαγός του Πάσχα"

O Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», πραγματοποίησε και φέτος πριν λίγες ημέρες, την ετήσια γιορτή για μικρούς και… μεγάλους, με το έθιμο του «Λαγού του Πάσχα», όπου όλα τα παιδιά, εκτός από τη χαρά του εντοπισμού των κρυμμένων αυγών, απόλαυσαν τσουρακάκια, σοκολάτες αλλά και αρκετό παιχνίδι.

Και φέτος, ο «Λαγός του Πάσχα» παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες, έκρυψε αυγά & φωλίτσες διασκεδάζοντας τα παιδιά, ενώ οι μεγάλοι απόλαυσαν τόσο το φαγητό, όσο και τα πολλά λουλούδια της λαχειοφόρου. 

Την Πέμπτη η νέα συνάντησή μας...

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,
am Donnerstag, den 15. Μai  2014, ab 19.30 Uhr treffen wir uns wieder in der Taverne "Paralio" am Anavros -Strand von Volos. 

Hinweis: von  Mai bis Sep. werden unsere Treffen dort stattfinden. 

Mit freundlichen Grüßen
Maria Sachse 

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

την Πέμπτη, 15 Μαΐου  2014, από της 7.30 μ.μ. θα συναντηθούμε στην Ταβέρνα "Παράλιο" στην Παραλία του Αναύρου- Βόλου.  

Σημείωση: από Μάιο έως Σεπτέμβριο οι συναντήσεις μας θα πραγματοποιηθούν  εκεί...

Φιλικά 

Μαρία Ζάξε 

Προβολή του Βόλου στη γερμανική αγορά

Από τους επιβάτες του «FTI BERLIN» που ξεναγήθηκαν στην πόλη με τα ποδήλατά τους…

Μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για προβολή στη γερμανική αγορά είχε η πόλη μας, από τους επιβάτες του «FTI BERLIN» που συναντήθηκαν με την Πρόεδρο Τουριστικής Προβολής Σούλα Μπαρτζιώκα.

Πιο συγκεκριμένα, τo κρουαζιερόπλοιο FTI BERLIN έφτασε νωρίς το πρωί του περασμένου Σαββάτου στο λιμάνι του Βόλου, με 365 επιβάτες, εκ των οποίων οι 268 ποδηλάτες, κυρίως γερμανικής και βαυαρικής καταγωγής. Επί της υποδοχής των τουριστών βρέθηκε η Πρόεδρος της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής του Δήμου Βόλου, κ. Σούλα Μπαρτζιώκα κι ο υπεύθυνος ταξιδιωτικός πράκτορας, κ. Πετεινάρης.

Οι ξένοι επισκέπτες που με τα ποδήλατά τους περιηγήθηκαν στο Βόλο και στα Καλά Νερά, εντυπωσιάστηκαν από τις ομορφιές της πόλης μας. Πολλοί εκμεταλλεύθηκαν τον καλό καιρό για να κάνουν το μπάνιο τους στις κοντινές παραλίες, ενώ άλλοι επέλεξαν ν’ απολαύσουν το πρωινό τους με θέα τον Παγασητικό.

Την ομάδα συνόδευαν ο Έλληνας Πρόεδρος της  Βαυαρικής Ραδιοφωνίας, κ. Γαϊτανίδης και ο υπεύθυνος της κρουαζιέρας κ. Λυμπερόπουλος, οι οποίοι συνεχάρησαν την κα Πρόεδρο, όπως και τα στελέχη του Τμήματος Τουρισμού για τον άριστο συντονισμό της υποδοχής και διευκόλυνσης των ποδηλατών. Διαβεβαίωσαν δε την κα Μπαρτζιώκα ότι θα προβάλουν με τον καλύτερο τρόπο την πόλη μας στη γερμανική αγορά. Η Πρόεδρος της Επιτροπής, ενημέρωσε τους υπευθύνους και  για την πρόσφατη επίτευξη της σύνδεσης Βόλου- Μονάχου, μέσω της αεροπορικής εταιρείας Germania, ενώ πρότεινε στην ποδηλατική ομάδα κι άλλες ενδιαφέρουσες διαδρομές, εντός του Δήμου Βόλου, όπως η διαδρομή λιμάνι – Αγχίαλος – παλαιοχριστιανική των Φθιωτιδών Θηβών – μπάνιο στην Αγχίαλο – γεύμα στις ταβέρνες, αλλά και τη διαδρομή λιμάνι – Μουσείο – Τσαλαπάτα- παλαιό Τείχος – Αλυκές – αρχαίο θέατρο Δημητριάδας.                                                                                                      «Η κρουαζιέρα είναι η καλύτερη διαφημιστική προβολή για τόπο μας, αφού από εκεί προέρχονται πολλοί από τους  δυνάμει  επισκέπτες μας» ,δήλωσε η κα Μπαρτζιώκα. 

Από την εφημερίδα ΜΑΓΝΗΣΙΑ 

Όμορφη και πετυχημένη η γιορτή για το "Λαγό του Πάσχα"

Στιγμές από την πρόσφατη επιτυχημένη γιορτή για το "Λαγό του Πάσχα".
Παρά τις άσχημες συνθήκες, τα μέλη του Συλλόγου ανταποκρίθηκαν και πέρασαν ωραία.

Από πρόσφατη εκδήλωση στο Γκύτερσλο

Μια όμορφη στιγμή, από πρόσφατη εκδήλωση στα γραφεία της Ελληνικής Κοινότητας του Γκύτερσλο της Γερμανίας...
Ευχαριστούμε τον κ. Νίκο Παναγιωτόπουλο για την αποστολή της φωτογραφίας και τη συνεχή ενημέρωση.