Από την πρόσφατη Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

Συμμετοχή του Συλλόγου μας σε μια όμορφη εκδήλωση!

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde ...

anbei ein Verantsltungshinweis fuer:

Son. den 14.12.2014, Uhrzeit: ab 11:00 Uhr, Ort: 5te Grundschule von Nea Ionia ( neben der Tsipouro - Taverne "Mpokos- Meandrou Str.) .

Die Schueler deutscher Sprache der Praefektur Magnesia veranstalten gemeinsam mit Ihren Deutschlehrern eine Weihnachtsfeier- Bazar, unter den Motto " Melodien und Koestlichkeiten aus Deutschland". Das Fest wird unterstuetzt von Honorarkonsulat der BRD in Thessalien, von Goethe- Institut Thessaloniki und von Deutschsprachigen Kulturverein "IASON". 

Die Einnahmen der Veranstaltung kommen den Waisenhaus in Volos zugute.

Liebe Gruesse 

i.A. Maria Sachse 

Adventsfeier/ Χριστουγεννιάτικη γιορτή

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde....

alle Jahre wieder ...unsere  Vereins- Adventsfeier  !!!!

Wann: Sonntag, 07/12/2014

Wo: Hotel Philippos, Solonos 9 ( Dimitriatos- Solonos)

         an der grossen Kreuzung vor dem Rathaus von Volos 

Uhrzeit: von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Fuer Getraenke, Kaffee, Gluehwein und  Gute Laune ist gesorgt. 

Bitte bringt  Kuchen oder Gebaeck mit fuer unser Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf eine schoene, gemuetliche und besinnlichen Nachmittag mit Euch.

Liebe Gruesse

i.A. Maria Sachse 

P.S.: Fuer mehr Details, einfach mich anrufen... Maria: 69 800 94 228 !!!

Αγαπητά μέλη και φίλοι 

όπως κάθε χρόνο και φέτος πάλι ...θα πραγματοποιηθεί η Χριστουγεννιάτικη μας γιορτή. 

Πότε: Κυριακή  07/12/2014

Που: στο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ,  Σόλωνος 9 (Δημητριάδος- Σόλωνος)  στα φανάρια πριν το Δημαρχείο του Βόλου 

Ώρα: από τις 5:00 -  8:00 Ώρα μ.μ.

Για αναψυκτικά , καφέ, Χριστουγεννιάτικο  κρασί και πολύ κέφι, θα φροντίσουμε εμείς.

Παρακαλούμε να φέρετε γλυκά η μπισκότα  για το Μπουφέ μας.

Ας περάσουμε ένα όμορφο, άνετο και χαρούμενο  απόγευμα μαζί.

Φιλικά 

κ.Ε. Μαρία Ζάξε

Υ.Σ: Για επιπλέον πληροφορίες καλέστε στο κινητό 69 800 94 228