Παρασκευή 20 Μαΐου 2016

3ος Φιλικός Αγώνας ποδοσφαίρου, Ελλάδας-Γερμανίας, άνω των 60 ετών!!!!

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“
3tes DEUTSCH-GRIECHISCHES
FUSSBALL-FREUNDSCHAFTSSPIEL „Ü 60“

Datum und Uhrzeit: Freitag, 27. Mai 2016, ab 19:00 Uhr.

Die Mannschaften: Eine deutsche Mannschaft aus Berlin und eine griechische Mannschaft aus Volos. Das Spiel findet statt in der Fussballakademie "Agia Anna", gegenüber der Kirche Agia Anna, Terma Zaloggou, Volos. Ihr fahrt auf der Odos Larisis Richtung Larisa und biegt vor dem Carrefour-Supermarkt rechts in die Odos Nafpliou ab. Nach etwa 100 Metern ist rechts die Kirche Agia Anna zu sehen. 
Dort gegenüber befindet sich der Fußballplatz. Nach dem Spiel gibt es ein Barbeque. 
Die Souvlakis sind kostenlos. Wer möchte, kann gern einen Salat mitbringen - Salatspenden sind willkommen!
Getränke sind im benachbarten Café erhältlich.

Informationen bei : Maria Sachse – 69800 94228


                                  ************************************

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»

3ος- ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΕΛΛΑΔΑ «ΑΝΩ ΤΩΝ 60 ΕΤΩΝ»

Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 27 Μαΐου 2016 από της 7.00 μ.μ.

Οι ομάδες: Μια ομάδα Γερμανών από το Βερολίνο και μια ομάδα Ελλήνων από το Βόλο. Ο αγώνας θα γίνει στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου της «Αγίας Άννας», έναντι της εκκλησίας Αγία Άννα, Τέρμα Ζαλόγγου, Βόλος.
Θα πάρετε την Οδό Λαρίσης κατεύθηνση προς Λάρισα και πριν το σούπερ μάρκετ Carrefour θα στρίψετε δεξιά στην Οδό Ναυπλίου. 
Στα 100 μέτρα περίπου θα δείτε την εκκλησία Αγία Άννα. Απέναντι βρίσκεται το γήπεδο. 
Μετά από τον αγώνα θα γίνει Μπάρμπεκιου. Σουβλάκια  προσφέρονται δωρεάν. 
Όποιος θέλει μπορεί να φέρει μια σαλάτα - σαλάτες είναι ευπρόσδεκτες! 
Αναψυκτικά κ.λπ. προσφέρονται στη διπλανή καφετέρια.

Πληροφορίες: Μαρία Ζάξε 6980094228






    

Wanderung / Πεζοπορία‏

Wanderung im Mai 

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde
am 29.05.2016 ist eine Wanderung vorgesehen  (siehe Wanderinfo) mit unserem Wanderguru Uwe Lau !!

Wer Lust und Freude am Wandern hat ist herzlich eingeladen!!

Liebe Grüsse
Maria Sachse

Wanderinfo
Wanderung: von Damouchari nach Mouresi hoch ( wem das zu anstregend ist kann in Mouresi warten) und dann runter nach Ag. Ioannis.
Dauer : von 11:00 Uhr bis ca. 16:30 Uhr 

Treffpunkt: 11:00 Uhr Parkplatz Damouchari

Hinweis: die Anfangsstrecke hat einen steilen Anstieg.
Wer möchte kann Badesachen mitnehmen, da in Ag. Ioannis  gute Bademöglichkeiten bietet.
Festes Schuhwerk und Wasser nicht vergessen.

Nach der Wanderung folgt Mittagessen in der Taverne in Ag. Ioannis.

Infos bei Maria Sachse : 6980094228

*******************


ΠΕΖΟΠΟΡΊΑ  ΜΑΪΟΎ 

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Στις 29.05.2016 έχει προγραμματιστεί μια πεζοπορία ( βλέπε ενημέρωση ) με τον Γκουρού της πεζοπορίας UweLau !!
Όποιος έχει τη διάθεση και κέφι είναι καλεσμένος να συμμετέχει.

Φιλικά
Μαρία Ζάξε

Ενημέρωση

Πεζοπορία: από Νταμούχαρη προς Μουρεσι και από εκεί θα πάμε κάτω  προς Αγ. Γιάννη   
Διάρκεια: από 11:00 Ώρα π.μ. έως 4:30 Ώρα μ.μ.
Σημείο συνάντησης: 11:00 Ώρα π.μ στο πάρκινγκ Νταμουχαρη

Σημείωση:  το πρώτο κομμάτι της διαδρομής έχει μια απότομη ανηφόρα. Όποιος επιθυμεί  μπορεί να φέρει μαζί του και μαγιό για ένα μπανάκι στον Αγ. Γιάννη
Μετά την πεζοπορία θα ακολουθήσει μεσημεριανό φαγητό στον Αγ. Γιαννη.

Μη ξεχάσετε το νεράκι σας και να φοράτε τα κατάλληλα παπούτσια !!

Πληροφορίες:: Μαρία Ζαξε 69800 94228 

Τρίτη 17 Μαΐου 2016

Η νέα συνάντηση του Συλλόγου

Liebe Mitglieder,  liebe Freunde, 
am Donnerstag, den 19 Μai  2016, ab 20:00 Uhr treffen wir uns wieder in der Taverne "Paralio" am Anavros -Strand von Volos. 



Hinweis: von  Mai bis Sep. werden unsere Treffen dort stattfinden. 

Liebe Gruesse 
Maria Sachse 

                                                   
                                                  **********
Αγαπητά μέλη,  αγαπητοί φίλοι,

την Πέμπτη, 19  Μαΐου  2016, από της 8.00 μ.μ. θα συναντηθούμε στην Ταβέρνα "Παράλιο" στην Παραλία του Ανάυρου- Βόλου.  
Σημείωση: από Μάιο έως Σεπ. οι συναντήσεις μας θα πραγματοποιηθούν  εκεί. 
Φιλικά 
Μαρία Ζάξε