Αφιέρωμα στον Έλμουτ Σέφελ

 Παρουσιάζεται τη Δευτέρα 4 Δεκεμβρίου το βιβλίο του Δ. Μπενέκου 

Το βιβλίο του αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Δημητρίου Μπενέκου με τίτλο «Ελμουτ Σέφελ. Ενας πρόξενος με ψυχικό σθένος. Μεταξύ καθήκοντος και ηθικής» παρουσιάζεται τη Δευτέρα 4 Δεκεμβρίου στις 19.30 στην Εξωραϊστική Λέσχη Βόλου, με πρωτοβουλία του γενικού πρόξενου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, Βάλτερ Στέχελ, και του επίτιμου πρόξενου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στη Θεσσαλία, Γεώργιου Παπαρίζου.

Ομιλητές είναι οι: Μιχάλης Ζουμπουλάκης, καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και Αντώνης Σμυρναίος, επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Συντονίζει η δημοσιογράφος Ροσσάνα Πώποτα.

Ο Δημήτρης Μπενέκος, τ. αναπληρωτής καθηγητής του Παν/μίου Θεσσαλίας, με το παρόν πολυσέλιδο δίγλωσσο έργο του (Ελληνικά-Γερμανικά) αναβιώνει παραστατικά και με συναρπαστικό τρόπο ένα σημαντικό κεφάλαιο της νεότερης ελληνικής ιστορίας, παραθέτοντας πληθώρα σπάνιων φωτογραφιών και εγγράφων.

Πρωταγωνιστής, ο Γερμανός πρόξενος στον Βόλο, Έλμουτ Σέφελ, «ένας άνθρωπος με υψηλό φρόνημα και αδάμαστο χαρακτήρα, ο οποίος με τη μακροχρόνια ευεργετική παρουσία του στη Θεσσαλία, ιδίως κατά τα χρόνια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου και της Κατοχής, πετύχαινε με άκρως ριψοκίνδυνες παρεμβάσεις στις ιταλικές και γερμανικές δυνάμεις κατοχής να αποτρέπει σωρεία αντιποίνων, φυλακίσεων και εκτελέσεων σε βάρος των Ελλήνων και Εβραίων», υπογραμμίζει ο συγγραφέας.

Αλληλεγγύη υποστήριξης της «Κιβωτού του Κόσμου»

Με την «4η Χριστουγεννιάτικη Γιορτή» και το «Παζάρι Αλληλεγγύης»

Η «4η Χριστουγεννιάτικη Γιορτή» και το «Παζάρι Αλληλεγγύης» με γεύσεις και έθιμα από Γερμανόφωνες χώρες θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 3 Δεκεμβρίου, ώρα 11.00 - 14.00 στο «5ο δημοτικό σχολείο Νέας Ιωνίας», (Μαιάνδρου 119).                       Όπως αναφέρεται στην πρόσκληση "Ελάτε να παίξουμε και να χαρούμε στα διάφορα εργαστήρια δημιουργικής απασχόλησης και χειροτεχνίας να φάμε και να πιούμε στηρίζοντας με αυτόν τον τρόπο την Κιβωτό του Κόσμου". Με την υποστήριξη του Γερμανικού Προξενείου Θεσσαλίας και του Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων "Ιάσων".

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η «Γιορτή με τα φαναράκια»

Με επιτυχία και τη συμμετοχή πολλών παιδιών αλλά και ενηλίκων, πραγματοποιήθηκε και φέτος, το Σάββατο 11 Νοεμβρίου 2017, η καθιερωμένη «πομπή του Αγίου Μαρτίνου», γνωστή και ως «γιορτή με τα φαναράκια», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων» .                                                                     Στο σημείο συνάντησης, που είχε οριστεί για τις 6 το απόγευμα στην παραλία του Βόλου, έξω ακριβώς από τον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου, έσπευσαν δεκάδες παιδιά, που μαζί με τους μεγαλύτερους σε ηλικία, περπάτησαν μαζί, κρατώντας τα φαναράκια τους και τραγουδώντας, διέσχισαν την παραλία. Ο Σύλλογος ευχαριστεί όλους τους συμμετέχοντες.

Με επιτυχία και συμμετοχή η πεζοπορία μελών του συλλόγου «Ιάσων»

Την καθιερωμένη πλέον φθινοπωρινή πεζοπορία τους, πραγματοποίησαν τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων».  Όλοι όσοι ανταποκρίθηκαν, ξεκίνησαν σύμφωνα με το πρόγραμμα, από τα Άνω Λεχώνια με το τρενάκι του Πηλίου προς τις Μηλιές, όπου έγινε η αποβίβαση.                                                                                                                  Από εκεί οι συμμετέχοντες, πραγματοποίησαν την πεζοπορία τους, μέσα από τα καλντερίμια, κατεβαίνοντας, μέχρι τα Καλά Νερά. Στη πεζοπορία συμμετείχαν περίπου 35 άτομα, εκ των οποίων τα οκτώ παιδιά, αποτελώντας μια ευχάριστη παρέα, που ανανέωσαν το ραντεβού μέχρι την επόμενη εξόρμηση.

«Γιορτή με φαναράκια» και φέτος στον Βόλο

Το Σάββατο 11 Νοεμβρίου 2017 θα πραγματοποιηθεί φέτος, η καθιερωμένη «πομπή του Αγίου Μαρτίνου», γνωστή και ως «γιορτή με τα φαναράκια», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων» .                                                                     Το σημείο συνάντησης, δίνεται στις 6:00 μ.μ. στην παραλία του Βόλου, έξω ακριβώς από τον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου. Όπως αναφέρουν οι διοργανωτές, «από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία, τραγουδώντας. Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ. Για δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε:  6980 094228.

Stankt Martinsumzug

Samstag, den 11. November 2017, um 18:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos

Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos, an der Promenade von Volos.

Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen Martinslieder singend an der Promenade entlang bis zum Hotel Phillipos, Solonos 9/ Dimitriados.  

Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.

Bitte bei Maria Sachse anmelden:  6980 094228.