Πεζοπορία Μαΐου

Wanderung im Mai 

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde

am 26.05.2019 wandern wir wieder ..…juhuuuu  !!!!!

Wer Lust und Freude am Wandern hat ist herzlich eingeladen!!

Liebe Grüsse

Maria Sachse

Wanderinfo

Wanderweg: von Ag.Ioannis/ Pilion - Ag. Faneroumenis  (ca.2 Std., hin und zurueck) 

Treffpunkt: 11:00 Uhr am Parkplatz Ag. Ioannis

 Festes Schuhwerk und Wasser nicht vergessen.

Infos bei Maria Sachse : 6980094228

*******************

ΠΕΖΟΠΟΡΊΑ  ΜΑΪΟΎ 

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Στις 26.05.2019 έχει προγραμματιστεί μια πεζοπορία.

Όποιος έχει τη διάθεση και κέφι είναι καλεσμένος να συμμετέχει.

Φιλικά

Μαρία Ζάξε

Ενημέρωση

Πεζοπορία- διαδρομή : από  Αγ. Ιωάννης/ Πηλίου  - Aγ. Φανερωμένης 

( περίπου 2 ώρες). 

Σημείο συνάντησης: 11:00 Ώρα π.μ στο πάρκινγκ Αγ. Ιωάννης /Πηλίου 

 Μη ξεχάσετε το νεράκι σας και να φοράτε τα κατάλληλα παπούτσια !!

Πληροφορίες: Μαρία Ζάξε 69800 94228 

Την Παρασκευή ο φετινός αγώνας ποδοσφαίρου!!!

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“

6tes DEUTSCH-GRIECHISCHES

FUSSBALL-FREUNDSCHAFTSSPIEL „Ü 60“

Datum und Uhrzeit: Freitag, 24. Mai 2019, ab 18:00 Uhr.

Die Mannschaften:  

“ BERLIN OLDIES “ gegen “ OMONIA VOLOS”

Das Spiel findet statt in der Fußballakademie "Agia Anna", gegenüber der Kirche Agia Anna, Terma Zaloggou, Volos.

Ihr fahrt auf der odos Larisis Richtung Larisa und biegt vor dem Carrefour-Supermarkt rechts in die Odos Nafpliou ab. Nach etwa 100 Metern ist rechts die Kirche Agia Anna zu sehen. 

Dort gegenüber befindet sich der Fußballplatz.

Nach dem Spiel gibt es ein Barbeque. 

Die Souvlakis sind kostenlos. Wer möchte, kann gern einen Salat mitbringen - Salatspenden sind immer willkommen!

Getränke sind im benachbarten Café erhältlich.

Informationen bei : Maria Sachse – 69800 94228

                                  ************************************

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»

5^ος- ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΕΛΛΑΔΑ «ΑΝΩ ΤΩΝ 60 ΕΤΩΝ»

Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 24. Μαΐου 2019 από τις 6.00 μ.μ.

Οι ομάδες:  “ BERLIN OLDIES” – “OMONIA VOLOS”

Ο αγώνας θα γίνει στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου της «Αγίας Άννας», έναντι της εκκλησίας Αγία Άννα, Τέρμα Ζαλόγγου, Βόλος.

Θα πάρετε την Οδό Λαρίσης κατεύθυνση προς Λάρισα και πριν το σούπερ μάρκετ Carrefour θα στρίψετε δεξιά στην Οδό Ναυπλίου. 

Στα 100 μέτρα περίπου θα δείτε την εκκλησία Αγία Άννα. Απέναντι βρίσκεται το γήπεδο. 

Μετά από τον αγώνα θα γίνει Μπάρμπεκιου.

Σουβλάκια  προσφέρονται δωρεάν. 

Όποιος θέλει μπορεί να φέρει μια σαλάτα - σαλάτες είναι ευπρόσδεκτες! 

Αναψυκτικά κ.λ.π. προσφέρονται στη διπλανή καφετέρια.

Πληροφορίες: Μαρία Ζάξε 6980094228

H συνάντηση του μήνα

Liebe Mitglieder,  liebe Freunde, 

wir treffen uns  am  Donnerstag, den 21. Maerz  2019, ab 20:30 Uhr  in der Taverne "VARELA"  in der Feron Str. 7, in Palia Volos.  

Bei Fragen oder fuer Vorschlaege koennt Ihr mich wie immer  gerne kontaktieren: Tel. 69800 94228 

 

Liebe Gruesse 
Maria Sachse 

                                                   

                                                  **********

Αγαπητά μέλη,  αγαπητοί φίλοι,

Την Πέμπτη, 21. Mαρτίου  2019 από της 8.30 μ.μ. θα συναντηθούμε στην  Εστιατόριο  "Βαρελα", Φερών 7,  στα Παλαιά Βόλου.

Για περαιτέρω  πληροφορίες  και προτιμήσεις επικοινωνήστε   μαζί μου: τηλ 69800 94228 

Φιλικά 

Μαρία Ζάξε 

Η συνάντηση του μήνα!

Liebe Mitglieder, liebe Freunde, 

am Donnerstag, den 21. Februar 2019, ab 20:00 Uhr,   treffen wir uns wieder.

Diesmal   in der Taverne " MOUSIO /ΜΟΥΣΕΙΟ" , Feron 17,  in Volos ( Palia ). 

 

Für weiter Infos bitte mich anrufen : Maria Sachse 6980094228 

 

Liebe  Grüßen
Maria Sachse 

 

 

 *******************************

 

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

την Πέμπτη,  21.  Φεβρουαρίου 2019, από της 08:00  μ.μ. θα συναντηθούμε στην  Ταβέρνα «Μουσείο » Φερών 17, στο  Βόλο ( Παλιά) 

 

Για πληροφορίες καλέστε έμενα: Μαρία Ζάξε 6980094228 

Φιλικά 

Μαρία  Ζάξε 

Η κοπή πίτας του Συλλόγου μας

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde,

auch dieses Jahr schneiden wir unsere Vasilopita an, bei einem gemuetlichen Mittagessen   !! 

Am Sonntag, den 17. Februar 2019 und um 13:30 in der Taverne " Adieksodo", Iolkou 317 ( an der Ampel zur Kirche Ag. Paraskevi) !!

Liebe Gruesse 

Maria Sachse

Infos bei : Maria Sachse - 69800 94228 

*****************************

Αγαπητά μέλη και φίλοι 

o Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»,προγραμματίζει την καθιερωμένη κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας, το ερχόμενο Σάββατο 17 Φεβρουάριου 2019 στη 1.30 μ.μ.

Η συνάντηση θα γίνει στην Ταβέρνα " Αδιέξοδο", Ιωλκού 317 (Φανάρια Αγ. Παρασκευής ) 

Φιλικά 

Μαρια Ζάξε 

Πληροφορίες: Μαρία Ζάξε 69800 94228.

Hμερίδα για τις «Ελληνογερμανικές οικονομικές σχέσεις» στον Βόλο

Το Γενικό Προξενείο της Γερμανίας με τον Επίτιμο Πρόξενο της Γερμανίας στο Βόλο και το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο συνδιοργανώνουν σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Μαγνησίας ημερίδα με θέμα «Οι ελληνογερμανικές οικονομικές σχέσεις: Status Quo, προοπτικές και πρακτικά βήματα για μία επιτυχή διείσδυση στη γερμανική αγορά».

Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2019 στις 2 το μεσημέρι στην αίθουσα συνεδριάσεων (Ιωάννης Αμοιρόγλου) του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Μαγνησίας.