Με επιτυχία η γιορτή με τα φαναράκια

Ήταν μια όμορφη γιορτή, με μεγάλη πραγματικά συμμετοχή, μικρών και μεγάλων.
Πανέμορφα φαναράκια, έκαναν την  εμφάνισή τους στην παραλία, φθάνοντας μέχρι τον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, όπου έγιναν διάφορες χειροτεχνίες, με κεντρικό πρόσωπο τον Άγιο Μαρτίνο.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου

Stankt Martinsumzug
Sonntag, den 9. November 2014, um 18:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos
Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos.
Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen
Martinslieder singend an der Promenade entlang zum
Kunstzentrum Konservatorium Fountoulis, Antonopoulou 17, Volos.
Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.
Bitte bei Maria Sachse anmelden: 24212 10886, 6980 094228.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου
Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 6:00 μ.μ. Ιερός Ναός Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου
Θα συναντηθούμε στoν Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου. Από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία τραγουδώντας τραγουδάκια και θα πάμε στον
Πολύχωρο Τέχνης Ωδείο Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17, Βόλος.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ.
Δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε: 24212 10886, 6980 094228.

Επίσκεψη του Γενικού Προξένου της Γερμανίας dr.Ingo von Vos στον Όλυμπο

Οι σχέσεις που έχει αναπτύξει το Φεστιβάλ Ολύμπου με τις διπλωματικές αρχές των τιμώμενων χωρών, έχουν συνέχεια.

Η πλούσια πολιτιστική παράδοση της Πιερίας, οι ομορφιές της φύσης της αλλά και το θερμό και φιλόξενο περιβάλλον που προσφέρθηκε από τη διοίκηση του ΟΡ.ΦΕ.Ο., έχουν δημιουργήσει πολλούς φίλους της Πιερίας μεταξύ των διπλωματών.

Μεταξύ αυτών και ο Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη dr.Ingo von Vos, ο οποίος, στα μέσα του Σεπτέμβρη, πραγματοποίησε ανάβαση στον Όλυμπο.

«Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος και συγκινημένος, γιατί πραγματοποίησα μια μεγάλη μου επιθυμία, να ανέβω στον Όλυμπο, να απολαύσω τη μαγική του φύση και να νοιώσω το μεγαλείο των ελληνικών μύθων και της ιστορίας", δήλωσε στον υπεύθυνο επικοινωνίας του ΟΡ.ΦΕ.Ο.  Νίκο Πασχαλούδη.

«Σας έχουμε καταγράψει ως γνήσιο φίλο της Πιερίας και της Ελλάδας και νομίζω ότι η επίσκεψή σας στον Όλυμπο έχει βάλει τα θεμέλια για μια μακροχρόνια σχέση φιλίας», απάντησε ο Ν. Πασχαλούδης.

Φθινοπωρινή πεζοπορία

Herbstwanderung

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde

am Sam. 11.10.2014 findet unsere alljährliche Herbstwanderung statt.

Route: von Lafkos nach Platania  (es geht nur bergab)

Schwierigkeitsstufe: einfach

Uhrzeit/ Treffpunkt: 11:30 Uhr, Platia Lafkos

In Platania findet ein gemeinsames Mittagsessen statt.

Bitte festes Schuhwerk und was zu trinken mitnehmen.

Für den Rückweg werden wir den Bus in Richtung Lafkos nehmen.

Fröhliches Wandern

i.A. Maria Sachse

Φθινοπωρινή πεζοπορία

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Στις  11.10.2014 Σαβ. θα πραγματοποιηθεί η ετήσια πεζοπορία του Συλλόγου μας.

Διαδρομή: Λαύκος – Πλατανιάς ( μόνο κατηφόρα)

Βαθμός δυσκολίας: εύκολα

Ώρα/ σημείο συνάντησης: 11:30 π.μ., Πλατεία Λαύκου

Στον Πλατανιά θα πραγματοποιηθεί ένα μεσημεριανό γεύμα.

Παρακαλώ να φοράτε σταθερά παπούτσια   και να έχετε νερό μαζί σας.

Για την επιστροφή θα χρησιμοποιήσουμε το λεωφορείο.

Καλή πεζοπορία

Εθελοντής καθηγητής Γερμανικών

Ενημερωτικά-παράκληση από τον Ξενώνα Υποδοχής 
ασυνόδευτων ανηλίκων αιτούντων άσυλο στη Μακρινίτσα

Ανακοίνωση του Ξενώνα 
"Αρκετά παιδιά του ξενώνα περιμένουν τα έγγραφα τους για να ξανασμίξουν με τις οικογένειες τους που βρίσκονται στην Γερμανία, κρίναμε ότι μια έστω μικρή γνώση της γλώσσας θα τους είναι πολύ χρήσιμη στην προσπάθεια τους να ενταχθούν στο νέο τους περιβάλλον . 
Για το λόγο αυτό θα θέλαμε να παρακαλέσουμε όποιος καθηγητής-τρια Γερμανικών έχει χρόνο και θέλει να προσφέρει εθελοντικά τις γνώσεις του στα παιδιά, για μερικές ώρες την εβδομάδα, να επικοινωνήσει με τον Ξενώνα μας στο 24280-99939 ή να μας στείλει e-mail".

Ξεκινούν τη Δευτέρα οι φθινοπωρινές εκδηλώσεις του Ινστιτούτου Γκαίτε

Με την αβάν πρεμιέρ της ταινίας Το λεωφορείο του νησιού εγκαινιάζονται την ερχόμενη Δευτέρα οι φθινοπωρινές εκδηλώσεις του Γερμανικού Ινστιτούτου Γκαίτε της Αθήνας. 

Την ταινία σκηνοθέτησε η γερμανίδα Σιμπίλε Μέλντερ που ζει και εργάζεται στην Τήλο. Το νησί παίζει σημαίνοντα ρόλο στην ταινία αφού ουσιαστικό θέμα της είναι το πως ένα λεωφορείο μπορεί να συνδέσει μια κοινωνία 400 ανθρώπων σε ένα νησί που θα γίνει νέα εστία ζωής για έναν 15χρονο Αφγανό (είσοδος ελεύθερη).

Μια μουσική εκδήλωση ελκύει, επίσης, το ενδιαφέρον, τιτλοφορείται «Radio Europa - Together in Musik» και είναι προγραμματισμένη για την Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου στο αίθριο του Ινστιτούτου στην οδό Ομήρου. Πέντε μουσικοί αεροβατούν από την γαλλική musette στην ιρλανδική φολκ, τον μεσογειακό, τον βαλκανικό και σκανδιναβικό ήχο, σε ένα πολύχρωμο κολάζ ήχων από το οποίο δεν λείπουν τραγούδια των Ρομά και Σίντι (είσοδος ελεύθερη).

Λογοτεχνική στροφή την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων και βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου. Εκεί θα βραβευτούν οι καλύτερες λογοτεχνικές μεταφράσεις από την αγγλική, την γερμανική, την δανέζικη και την ισπανική γλώσσα, ενώ πριν από την απονομή θα πραγματοποιηθεί δημόσια συζήτηση ανάμεσα σε βιβλιοπώλες, εκδότες και μεταφραστές σε συντονισμό του δημοσιογράφου των Νέων, Μανώλη Πιμπλή (είσοδος ελεύθερη).

Από τις 2 ως τις 30 Οκτωβρίου δυο γενιές γερμανών σχεδιαστών κόμικς θα παρουσιαστούν στο Ινστιτούτο: η αβάν γκαρντ που προλείανε το έδαφος για μια ιδιότυπη γερμανική κουλτούρα των κόμικς και η γενιά των νεότερων σχεδιαστών, οι δουλειές των οποίων διακρίνονται για τις καινοτομίες τους στην αισθητική και την αφήγηση (είσοδος ελεύθερη).

Πυρήνας της διημερίδας με τίτλο «Το έγκλημα» που συνδιοργανώνει η Ελληνική Ψυχιατρική Εταιρία με το Ινστιτούτο Γκαίτε στις 10 και στις 11 Οκτωβρίου θα είναι η προβολή της ταινίας Ο θανατοποιός (1995) του Ρομουάλντ Καρμακάρ που αναφέρεται στην ιστορία του κατά συρροή δολοφόνου Φριτς Χάρμαν (Γκοτζ Τζορτζ) ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο το 1924 στο Ανόβερο. Το σενάριο της ταινίας στηρίζεται στα πρακτικά των συνεδρίων με τον ψυχίατρο που είχε κληθεί να γνωματεύσει περί της ικανότητάς του στον καταλογισμό (συμμετοχή 5 ευρώ).

Σε ό,τι αφορά τον χορό, η χορογράφος Λία Τσολάκη και η μουσικοσυνθέτρια Ρόμπιν Σουλκόφσκι πειραματίζονται με καταρτισμένους χορευτές και μουσικούς σε ένα πρωτότυπο μουσικοχορευτικό θέαμα ονόματι «Κυριακή» που θα παρουσιαστεί την Κυριακή 19 Οκτωβρίου (είσοδος ελεύθερη). 

Μια μέρα μετά, την Δευτέρα 20 Οκτωβρίου, τρεις μουσικοί της τζαζ, η αρπίστρια Κάτριν Πέχλοφ, ο σαξοφωνίστας Κρίστιαν Βάιντνερ και ο κοντραμπασίστας Ρόμπερτ Λάντφερμαν θα παίξουν τζαζ δωματίου στους χώρους του Ινστιτούτου (είσοδος ελεύθερη).

Τρεις ταινίες στις οποίες η Γερμανία συμμετέχει είτε ως αποκλειστική παραγωγός χώρα είτε ως συμπαραγωγός θα προβληθούν στο πλαίσιο του 20ού φεστιβάλ κινηματογράφου Νύχτες Πρεμιέρας που αρχίζει την Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου: οι Τζακ (Γερμανία) του Εντγκαρ Μπέργκερ, Stations of the cross (Γερμανία/ Γαλλία) του Ντίτριχ Μπρούγκερμαν και η ελληνογερμανική συμπαραγωγή Στο σπίτι του Αθανάσιου Καρανικόλα που έκανε πρεμιέρα τον περασμένο Φεβρουάριο στο φεστιβάλ Βερολίνου αποσπώντας καλές κριτικές.

Γερμανικό συγκρότημα στο Φεστιβάλ Ολύμπου

Το γνωστό γερμανικό συγκρότημα MOOP MAMA URBAN BRASS στο ALMIRA BEACH BAR, βρέθηκε πριν λίγες ημέρες, με τους 10 μουσικούς του, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Ολύμπου 2014.

Η εκδήλωση έγινε στο ALMIRA BEACH BAR στην Παραλία Κατερίνης, όπου χάρισε αμείωτο κέφι στους παραβρισκόμενους. Εκεί ήταν και η αναπληρώτρια πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη κ. Anita Englest – Zerbin. (https://www.youtube.com/watch?v=aLY1RhSjNvk ). Η εκδήλωση έγινε με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και του Ινστιτούτου Γκαίτε.