Η νέα συνάντηση

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

ich wünsche Euch ein frohes und gesegnetes Neues Jahr!

Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 15. Januar 2015, statt. Wir treffen uns ab 20 Uhr im "Brizoladiko" in der Odos Mitropolitou Grigoriou 29-31 in der Altstadt von Volos.

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

καλή Χρονιά και ευλογημένος και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος!

Η επόμενη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2015. Θα συναντηθούμε από τις 8 μ.μ. στο "Μπριζολάδικο" στην Οδό Μητροπολίτου 29-31 στα Παλαιά του Βόλου.

Ευχές για Καλή Χρονιά!!!

Αγαπητά μέλη και φίλοι....

Υγεία, Αγάπη, Ευτυχία, Όνειρα, Χαμόγελα, Δημιουργικότητα, Επιτυχίες… είναι μερικές μόνο από τις ευχές μας για τα φετινά Χριστούγεννα και τη νέα Χρονιά που πλησιάζει.

 Καλά Χριστούγεννα σας εύχεται  ο Πολ. Συλ. Γερμ. Μαγν. "ΙΆΣΩΝ" 
Liebe Mitglieder, Lieber Freunde ....

Gesundheit, Liebe, Glueck, Traeume, Lachen, Kreativitaet, Erfolg...sind nur einige unserer Wunesche fuer das diesjaehrige Weihnahtsfest und das neue Jahr. 

Frohe Weihnachten wuenscht der Deutschprachige Kulturverein Mangesia "IASON

Από την πρόσφατη Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

Συμμετοχή του Συλλόγου μας σε μια όμορφη εκδήλωση!

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde ...

anbei ein Verantsltungshinweis fuer:

Son. den 14.12.2014, Uhrzeit: ab 11:00 Uhr, Ort: 5te Grundschule von Nea Ionia ( neben der Tsipouro - Taverne "Mpokos- Meandrou Str.) .

Die Schueler deutscher Sprache der Praefektur Magnesia veranstalten gemeinsam mit Ihren Deutschlehrern eine Weihnachtsfeier- Bazar, unter den Motto " Melodien und Koestlichkeiten aus Deutschland". Das Fest wird unterstuetzt von Honorarkonsulat der BRD in Thessalien, von Goethe- Institut Thessaloniki und von Deutschsprachigen Kulturverein "IASON". 

Die Einnahmen der Veranstaltung kommen den Waisenhaus in Volos zugute.

Liebe Gruesse 

i.A. Maria Sachse 

Adventsfeier/ Χριστουγεννιάτικη γιορτή

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde....

alle Jahre wieder ...unsere  Vereins- Adventsfeier  !!!!

Wann: Sonntag, 07/12/2014

Wo: Hotel Philippos, Solonos 9 ( Dimitriatos- Solonos)

         an der grossen Kreuzung vor dem Rathaus von Volos 

Uhrzeit: von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Fuer Getraenke, Kaffee, Gluehwein und  Gute Laune ist gesorgt. 

Bitte bringt  Kuchen oder Gebaeck mit fuer unser Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf eine schoene, gemuetliche und besinnlichen Nachmittag mit Euch.

Liebe Gruesse

i.A. Maria Sachse 

P.S.: Fuer mehr Details, einfach mich anrufen... Maria: 69 800 94 228 !!!

Αγαπητά μέλη και φίλοι 

όπως κάθε χρόνο και φέτος πάλι ...θα πραγματοποιηθεί η Χριστουγεννιάτικη μας γιορτή. 

Πότε: Κυριακή  07/12/2014

Που: στο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ,  Σόλωνος 9 (Δημητριάδος- Σόλωνος)  στα φανάρια πριν το Δημαρχείο του Βόλου 

Ώρα: από τις 5:00 -  8:00 Ώρα μ.μ.

Για αναψυκτικά , καφέ, Χριστουγεννιάτικο  κρασί και πολύ κέφι, θα φροντίσουμε εμείς.

Παρακαλούμε να φέρετε γλυκά η μπισκότα  για το Μπουφέ μας.

Ας περάσουμε ένα όμορφο, άνετο και χαρούμενο  απόγευμα μαζί.

Φιλικά 

κ.Ε. Μαρία Ζάξε

Υ.Σ: Για επιπλέον πληροφορίες καλέστε στο κινητό 69 800 94 228

Με επιτυχία η γιορτή με τα φαναράκια

Ήταν μια όμορφη γιορτή, με μεγάλη πραγματικά συμμετοχή, μικρών και μεγάλων.
Πανέμορφα φαναράκια, έκαναν την  εμφάνισή τους στην παραλία, φθάνοντας μέχρι τον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, όπου έγιναν διάφορες χειροτεχνίες, με κεντρικό πρόσωπο τον Άγιο Μαρτίνο.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου

Stankt Martinsumzug
Sonntag, den 9. November 2014, um 18:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos
Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos.
Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen
Martinslieder singend an der Promenade entlang zum
Kunstzentrum Konservatorium Fountoulis, Antonopoulou 17, Volos.
Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.
Bitte bei Maria Sachse anmelden: 24212 10886, 6980 094228.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου
Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 6:00 μ.μ. Ιερός Ναός Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου
Θα συναντηθούμε στoν Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου. Από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία τραγουδώντας τραγουδάκια και θα πάμε στον
Πολύχωρο Τέχνης Ωδείο Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17, Βόλος.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ.
Δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε: 24212 10886, 6980 094228.