Δε θα γίνει η επόμενη συνάντηση

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde...

am Do. den 19/11/ 2015 findet kein Vereinstreff statt. 

Liebe Gruesse 

i.A. Maria Sachse 

**************

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Η επόμενη συνάντηση στις 19/11/2015 δεν θα  πραγματοποιηθεί.

Φιλικά 

Μαρία

Η "Πομπή του Αγίου Μαρτίνου"

Stankt Martinsumzug

Sonntag, den 8. November 2015, um 17:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos
Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos.
Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen Martinslieder singend an der Promenade entlang zum Kunstzentrum Konservatorium Fountoulis, Antonopoulou 17, Volos.
Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.
Bitte bei Maria Sachse anmelden: 24212 10886, 6980 094228.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου

Κυριακή  8 Νοεμβρίου 2015  και ώρα 5:00 μ.μ. Ιερός Ναός Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου
Θα συναντηθούμε στoν Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου. Από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία τραγουδώντας τραγουδάκια και θα πάμε στον
Πολύχωρο Τέχνης Ωδείο Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17, Βόλος.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ.
Δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε: 24212 10886, 6980 094228.

Sommerfest / Καλοκαιρινή Γιορτή‏

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

 

das Sommerfest mit Flohmarkt, das für Sonntag, den 5. Juli 2015, geplant war und aufgrund der unvorhersehbaren politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen verschoben wurde, findet nun am Sonntag, dem 13. September 2015, ab 16 Uhr statt.

Weitere Informationen bei Maria Sachse, Mobil: 6980 094228.

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

η προγραμματισμένη Καλοκαιρινή Γιορτή με Ψυλλαγορά για την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015, η οποία  αναβλήθηκε λόγω των απρόβλεπτων πολιτικών και οικονομικών συνθηκών, θα γίνει την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου από τις 4 μ.μ.

Περισσότερες πληροφορίες στην κυρία Μαρία Ζάξε, κιν.: 6980 094228.

Αναβάλλεται η καλοκαιρινή Γιορτή με «Ψυλλαγορά»

---

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»
ενημερώνει, ότι λόγω των απρόβλεπτων πολιτικών και οικονομικών συνθηκών, η προγραμματισμένη «Καλοκαιρινή Γιορτή» με Ψυλλαγορά, για την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015 αναβάλλεται και θα προγραμματιστεί εκ νέου, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί.
Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 24212 10886, 6980 094228.

Στιγμιότυπα απ΄τον αγώνα μεταξύ "Γερμανίας- Ελλάδας"

Ιδιαίτερη επιτυχία σημείωσε η εκδήλωση με τον φιλικό αγώνα παικτών άνω των 60 ετών... μεταξύ Ελλάδας -Γερμανίας, στο γήπεδο της "Αγιας Άννας" στο Βόλο.

Δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου... Ευχαριστούμε!

http://e-thessalia.gr/germania-ellada-tha-anametrithoun-to-savvato-sto-volo-filikos-agonas-me-podosferistes-60/

http://www.axortagos.gr/filikos-agonas-podosfairou-germanias-elladas-me-paiktes-ano-ton-60-eto.html

http://myblogs.gr/article/germania-ellada-tha-anametrithoyn-savvato-sto-volo-filikos-agonas-me-podosfairistes-60

http://mycitynet.gr/%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1/%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D-%CE%B3%CE%B5/

http://magnesianews.gr/magnisia/%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-5%CF%875.html

Για δεύτερη φορά στο Βόλο φιλικός αγώνας ηλικιωμένων μεταξύ Ελλάδας-Γερμανίας

Φιλικός αγώνας ποδοσφαίρου μεταξύ Γερμανίας-Ελλάδας με … παίκτες «άνω των 60 ετών» θα διεξαχθεί στο Βόλο για δεύτερη συνεχή χρονιά, μετά από πρωτοβουλία του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων «Ιάσων» και την υποστήριξη του Γερμανικού Προξενείου Θεσσαλίας και του επίτιμου Προξένου  της Γερμανίας, κ. Γιώργου Παπαρίζου. Στην εκδήλωση θα παρευρεθεί και ο Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας με έδρα τη Θεσσαλονίκη Dr. Ingo von Voss.

Ο αγώνας θα γίνει την Παρασκευή 22 Μαΐου 2015 από τις 6:30 μ.μ.. Θα αναμετρηθούν,  η ομάδα « FU Berlin Oldies» με Γερμανούς παίκτες από το Βερολίνο και η «Ομόνοια Βόλου», με ηλικιωμένους επίσης ποδοσφαιριστές. 

Είναι σημαντικό μάλιστα, ότι κάποιοι από τους παίκτες της γερμανικής ομάδας, έχουν παίξει πριν 50 χρόνια (Ιούνιο του 1965) σε φιλικό επίσης ποδοσφαιρικό παιχνίδι στο Βόλο, με τοπική ομάδα.

Ο αγώνας θα γίνει στην Ακαδημία Ποδοσφαίρου της «Αγίας Άννας», -«Olimpiko Sport Club» έναντι της ομώνυμης εκκλησίας,  (στο τέρμα της οδού Ζαλόγγου, πίσω από την Οδό Λαρίσης).

Μετά από τον αγώνα θα γίνει … Μπάρμπεκιου, όπου σουβλάκια, λουκάνικα και σαλάτες, θα προσφέρονται δωρεάν στους συμμετέχοντες. Πληροφορίες: Μαρία Ζάξε 6980094228.

Από τον περυσινό αγώνα