Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2015

Μαθητές στο «2ο Φιλανθρωπικό Χριστουγεννιάτικο Παζάρι»

Μαζί με τους καθηγητές Γερμανικής γλώσσας



???????????????? 

Οι μαθητές και οι καθηγητές γερμανικών των δημόσιων σχολείων του Ν. Μαγνησίας προσκαλούν όλους, στο «2ο Φιλανθρωπικό Χριστουγεννιάτικο Παζάρι» που διοργανώνουν την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. το 5ο Δημοτικό Σχολείο Νέας Ιωνίας (απέναντι από το τσιπουράδικο «Ο Μπόκος»).
Όπως αναφέρεται στην πρόσκληση, ελάτε να τραγουδήσουμε, να παίξουμε, να φάμε, να πιούμε και να στηρίξουμε όλοι μαζί, το Ίδρυμα «Άσπρες Πεταλούδες» (Ίδρυμα Κλειστής Περίθαλψης Ατόμων με Βαριά Νοητική Στέρηση).
Η εκδήλωση γίνεται με την υποστήριξη του Επίτιμου Προξενείου της Γερμανίας για τη Θεσσαλία, του Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων» και του Glossomobil- Ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης.

Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 2015

Στις 13 Δεκεμβρίου η Χριστουγεννιάτικη μας γιορτή.

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde....

alle Jahre wieder ...unsere  Vereins- Adventsfeier Father Christmas!!!!

Dieses Jahr haben wir die Freude Frau U. Weber, Pfarrerin der Evangelischen Kirche Deutschland in Thessaloniki, bei uns zu haben. 

Wann: Sonntag, 13/12/2015
Wo: Hotel Philippos, Solonos 9 ( Dimitriatos- Solonos)
         an der grossen Kreuzung vor dem Rathaus von Volos 
Uhrzeit: von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Fuer Getraenke, Kaffee, Gluehwein und  Gute Laune ist gesorgt. 

Bitte bringt  Kuchen oder Gebaeck mit fuer unser Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf eine schoene, gemuetliche und besinnlichen Nachmittag mit Euch.

Liebe Gruesse

i.A. Maria Sachse 


P.S.: Fuer mehr Details, einfach mich anrufen... Maria: 69 800 94 228 !!!



                                 ************

Αγαπητά μέλη και φίλοι 

όπως κάθε χρόνο και φέτος πάλι θα πραγματοποιηθεί η Χριστουγεννιάτικη μας γιορτή. 

Αυτή τη χρονιά θα μας κάνει την τιμή να παραβρεθεί στη γιορτή μας η κα Βεμπερ, η ιερέας της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Θεσσαλονίκης.

Πότε: Κυριακή  13/12/2015
Πού: στο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ,  Σόλωνος 9 (Δημητριάδος- Σόλωνος)  στα φανάρια πριν το Δημαρχείο του Βόλου 
Ώρααπό τις 5:00 -  8:00 Ώρα μ.μ.

Για αναψυκτικά , καφέ, Χριστουγεννιάτικο  κρασί και πολύ κέφι, θα φροντίσουμε εμείς.

Παρακαλούμε να φέρετε γλυκά ή μπισκότα  για το Μπουφέ μας.
Ας περάσουμε ένα όμορφο, άνετο και χαρούμενο  απόγευμα μαζί.

Φιλικά 

κ.Ε. Μαρία Ζάξε

Υ.Σ: Για επιπλέον πληροφορίες καλέστε στο κινητό 69 800 94 228

Κυριακή 29 Νοεμβρίου 2015

Αναδημοσίευση από το magnesianews.gr


Στο Βόλο μπορεί να γίνει μια καλή αρχή για στήριξη των οικονομικών σχέσεων

Μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών, υποστήριξε μιλώντας στη «ΜΑΓΝΗΣΙΑ» ο Γερμανός Γενικός Πρόξενος Dr. Ingo von Voss


Συνέντευξη στον Ηλία Κουτσερή

Στο Βόλο μπορεί να γίνει μια καλή αρχή για στήριξη των οικονομικών σχέσεων, μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών, υποστήριξε μιλώντας αποκλειστικά στη «ΜΑΓΝΗΣΙΑ» , ο Γερμανός Γενικός Πρόξενος Dr. Ingo von Voss, που επισκέφθηκε την προηγούμενη εβδομάδα την πόλη μας. Αποκομίζοντας συγκεκριμένα αποτελέσματα, αλλά και διαμορφώνοντας άποψη από τις επαφές με τοπικούς φορείς, ο κ. Von Voss, υποστήριξε ότι «θέλουμε να έρθουν εδώ Γερμανοί και να δραστηριοποιηθούν στον τομέα των οικονομικών σχέσεων». Παράλληλα όπως δήλωσε, «θέλουμε να συμβάλουμε ώστε να υπάρξουν οι δυνατότητες για να πραγματοποιηθούν επενδύσεις στην περιοχή», ωστόσο, αυτή τη στιγμή οι Γερμανοί δυνητικοί επενδυτές, διστάζουν να έρθουν στην Ελλάδα». Ο Γενικός Πρόξενος, μίλησε ταυτόχρονα για τα αεροδρόμια Σκιάθου και Ν. Αγχιάλου, για τις ευκαιρίες εργασίας και εκπαίδευσης στη Γερμανία, όπως και για την τρομοκρατία… Στο θέμα της κρίσης, διευκρίνισε ότι «οι Έλληνες έχουν κάνει ήδη πολλά, μεγάλα και σημαντικά βήματα, για να βγουν από την κρίση…»
germanos proksenos
Με ποια αφορμή καταρχήν κ. Πρόξενε, επισκεφθήκατε την περιοχή μας;
O Βόλος είναι μία από τις μεγάλες πόλεις, που ανήκουν στην δικαιοδοσία και αρμοδιότητα του Γενικού Προξενείου Θεσσαλονίκης. Ήδη έχω έρθει δυο- τρεις φορές στην περιοχή, αλλά ποτέ η επίσκεψη αυτή δεν ήταν επίσημη, δηλαδή με την ιδιότητά μου ως Γενικού Προξένου της Γερμανίας. Σκέφτηκα ότι ήταν μια καλή ευκαιρία, να συναντηθώ με ανθρώπους και εκπροσώπους φορέων της πόλης.
Η Θεσσαλία όπως βέβαια και η Μαγνησία, είναι περιοχές που έχουν να προσφέρουν πολλά… Πώς θα μπορούσε να βοηθηθούν περισσότερο και τι προτείνετε για την περιοχή μας;
Η πρόθεσή μας είναι, κυρίως να ενδυναμώσουμε τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ Γερμανίας και Περιφέρειας Θεσσαλίας. Πιστεύω ότι έχουμε εδώ στο Βόλο μια πάρα πολύ καλή βάση για τις ελληνογερμανικές σχέσεις και μπορούμε να κάνουμε μια καλή αρχή, καθώς υπάρχουν πολλές διασυνδέσεις και δεσμοί μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών. Αυτοί οι Γερμανοί, είναι αυτοί που αγαπούν τη χώρα και τη Μαγνησία. Ζουν και δραστηριοποιούνται εδώ… Εμείς θέλουμε να βρούμε και νέους Γερμανούς, να έρθουν εδώ, και να δραστηριοποιηθούν στον τομέα των οικονομικών σχέσεων.
Στο κομμάτι του τουρισμού για παράδειγμα, έχουμε ένα μεγάλο αεροδρόμιο, η πορεία του οποίου φθίνει. Μπορούν να υπάρξουν συνεργασίες με γερμανικές αεροπορικές εταιρείες;

Όσον αφορά τις αεροπορικές συνδέσεις, είμαστε σε καλό δρόμο πιστεύω με την Fraport, που πρόκειται να αναλάβει τη λειτουργία των 14 περιφερειακών αεροδρομίων. Βέβαια, δεν είναι ο Βόλος μέσα σε αυτά, αλλά είναι η Σκιάθος που είναι κοντά στο Βόλο, οπότε και έτσι μπορεί να υπάρξει ενδιαφέρον για την ευρύτερη περιοχή της Μαγνησίας.
Παλαιότερα θυμάμαι, ότι ήταν υπό εξέταση περιπτώσεις επενδύσεων Γερμανικών εταιρειών στην Ελλάδα. Εξακολουθεί να υπάρχει το ενδιαφέρον;

Εκτός από την εταιρεία Fraport που ανέφερα, δεν υπάρχει κάποια συγκεκριμένη επένδυση, που να γνωρίζω ότι πρόκειται να γίνει εδώ. Αυτή τη στιγμή οι Γερμανοί δυνητικοί επενδυτές, διστάζουν να έρθουν στην Ελλάδα. Αλλά έχοντας κατά νου τα όσα λέγαμε προηγουμένως για την ενδυνάμωση των σχέσεων, θέλουμε να προσπαθήσουμε και να συμβάλουμε, για να υπάρξουν διάφορες δυνατότητες ώστε να πραγματοποιηθούν επενδύσεις στην περιοχή.
Αναφορικά με τις δυνατότητες εκτός Ελλάδας… Εξακολουθούν να υπάρχουν ευκαιρίες για εργασία, επαγγελματική εκπαίδευση και σπουδές στη Γερμανία;

Φυσικά μέσα στα πλαίσια της Ε.Ε. υπήρχαν και υπάρχουν δυνατότητες για όλα αυτά, όπως το πρόγραμμα Erasmus. Θα πρέπει ωστόσο ο κάθε ενδιαφερόμενος, να εντοπίσει τις ευκαιρίες. Υπάρχει και η DAAD, η Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών, η οποία μπορεί να ενημερώσει και να δώσει συμβουλές στην περίπτωση που κάποιος δεν μπορεί να εντοπίσει από μόνος του, κάτι ενδιαφέρον. Επίσης, υπάρχει η δυνατότητα, οι Έλληνες να έχουν τη δυαδική εκπαίδευση, που σημαίνει παράλληλα εκπαίδευση στη θεωρία και στην πράξη. Υπάρχουν πολλές και καλές δυνατότητες…
Αν έρθουμε τώρα στο θέμα της κρίσης…
Πώς βλέπετε εσείς, ζώντας ουσιαστικά στη χώρα μας, να διανύει η Ελλάδα τη δύσκολη αυτή κατάσταση; Αυτό που ρωτούν όλοι οι πολίτες, είναι, εάν μετά από τέτοια μέτρα που προβλέπονται, θα υπάρξει ανάπτυξη…
Είμαι πεπεισμένος, ότι οι Έλληνες έχουν κάνει πολλά, μεγάλα και σημαντικά βήματα, για να βγουν από την κρίση. Έχουν κάνει πολλές θυσίες και αυτό είναι φανερό. Αυτή η προσπάθεια είναι που θα οδηγήσει και τους Έλληνες, ολοένα και περισσότερο να βγουν από την κρίση. Θα ήθελα να αναφέρω μόνο ως παραδείγματα τις μειώσεις των συντάξεων και τις φορολογικές επιβαρύνσεις. Τα μέτρα δεν είναι μόνο για ικανοποιηθούν μόνο οι Θεσμοί και οι δανειστές, αλλά για να μπορέσει η Ελλάδα, να είναι η ίδια διεθνώς, πιο ανταγωνιστική. Για παράδειγμα, να μπορούν να παραχθούν στην Ελλάδα συγκεκριμένα προϊόντα που θα έχουν ζήτηση στον υπόλοιπο κόσμο, σε συγκεκριμένες τιμές και έτσι να υπάρξει προώθηση της ανταγωνιστικότητας. Πιστεύω τα τελευταία μέτρα, είναι προς αυτή την κατεύθυνση και έχουν πολλά σαν στόχο, όπως μεταξύ άλλων και η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών .
Βρισκόμαστε τέλος, σε μια περίοδο δύσκολη σε ότι έχει να κάνει με την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, πενθώντας πρόσφατα θύματα στη Γαλλία, τη στιγμή που τόσο η Γαλλία, όσο και η Γερμανία, αλλά και η Ελλάδα είναι χώρες ανοικτές και δημοκρατικές. Το Ομοσπονδιακό Υπ. Εξωτερικών λειτουργεί μια ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων, αυτή αφορά και την Ελλάδα;

Δεν αφορά την Ελλάδα η «Ομάδα Κρίσης», που λειτουργεί σε κάποιες χώρες με τις οποίες έχει επαφή η Γερμανία, για θέματα όπως φυσικές καταστροφές ή όταν υπάρχουν όμηροι ή κάποιες άλλες ιδιαίτερες καταστάσεις.

Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2015

Δε θα γίνει η επόμενη συνάντηση

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde...

am Do. den 19/11/ 2015 findet kein Vereinstreff statt. 

Liebe Gruesse 

i.A. Maria Sachse 

**************

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Η επόμενη συνάντηση στις 19/11/2015 δεν θα  πραγματοποιηθεί.

Φιλικά 

Μαρία

Τρίτη 3 Νοεμβρίου 2015

Η "Πομπή του Αγίου Μαρτίνου"



Stankt Martinsumzug
Sonntag, den 8. November 2015, um 17:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos
Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos.
Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen Martinslieder singend an der Promenade entlang zum Kunstzentrum Konservatorium Fountoulis, Antonopoulou 17, Volos.
Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.
Bitte bei Maria Sachse anmelden: 24212 10886, 6980 094228.




Πομπή Αγίου Μαρτίνου
Κυριακή  8 Νοεμβρίου 2015  και ώρα 5:00 μ.μ. Ιερός Ναός Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου
Θα συναντηθούμε στoν Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου. Από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία τραγουδώντας τραγουδάκια και θα πάμε στον
Πολύχωρο Τέχνης Ωδείο Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17, Βόλος.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ.
Δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε: 24212 10886, 6980 094228.

Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου 2015

Sommerfest / Καλοκαιρινή Γιορτή‏

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,
 
das Sommerfest mit Flohmarkt, das für Sonntag, den 5. Juli 2015, geplant war und aufgrund der unvorhersehbaren politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen verschoben wurde, findet nun am Sonntag, dem 13. September 2015, ab 16 Uhr statt.
Weitere Informationen bei Maria Sachse, Mobil: 6980 094228.


Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

η προγραμματισμένη Καλοκαιρινή Γιορτή με Ψυλλαγορά για την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015, η οποία  αναβλήθηκε λόγω των απρόβλεπτων πολιτικών και οικονομικών συνθηκών, θα γίνει την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου από τις 4 μ.μ.

Περισσότερες πληροφορίες στην κυρία Μαρία Ζάξε, κιν.: 6980 094228.

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2015

Αναβάλλεται η καλοκαιρινή Γιορτή με «Ψυλλαγορά»

mpira-mpyra-mpura-μπυρα
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»
ενημερώνει, ότι λόγω των απρόβλεπτων πολιτικών και οικονομικών συνθηκών, η προγραμματισμένη «Καλοκαιρινή Γιορτή» με Ψυλλαγορά, για την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015 αναβάλλεται και θα προγραμματιστεί εκ νέου, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί.
Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 24212 10886, 6980 094228.