Η ΝΙΝΟ ΧΑΡΑΤΙΣΒΙΛΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Η γερμανίδα γεωργιανής καταγωγής συγγραφέας Νίνο Χαρατισβίλι
επισκέπτεται την Αθήνα καλεσμένη του Ινστιτούτου Γκαίτε.

Την προσεχή Τρίτη, 22 Οκτωβρίου 2013, στις 7 το βράδυ, η συγγραφέας Νίνο Χαρατισβίλι συμμετέχει σε λογοτεχνικό αναλόγιο και συζήτηση με άλλους πέντε γερμανούς συγγραφείς που διοργανώνει το Ινστιτούτο Γκαίτε σε συνεργασία με το Literarisches Colloquium Berlin υπό τον τίτλο «Στις μητροπόλεις των εκδόσεων». 

Η Νίνο Χαρατισβίλι διαβάζει αποσπάσματα από το πρόσφατο μυθιστόρημά της Κοφτερή αγάπη (πρωτότυπος τίτλος: Mein sanfter Zwilling), ένα κοινωνικό και συνάμα ερωτικό μυθιστόρημα με πνοή αστυνομικού μυστηρίου, που κυκλοφόρησε φέτος από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, μεταφέροντάς μας εικόνες από τη Γεωργία και προσκαλώντας μας να ακολουθήσουμε δύο εραστές καταδικασμένους από τη μοίρα σε μια καταστροφική αγάπη.
Συμμετέχουν επίσης οι συγγραφείς Άρης Φιορέτος, Annett Gröschner, Christoph Hein,  Kristof Magnusson και Anne Weber. Συντονίζει ο Σπύρος Μοσκόβου, διευθυντής της ελληνικής εκπομπής της Deutsche Welle (σε γερμανική και ελληνική γλώσσα με μετάφραση). Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΝΟ ΧΑΡΑΤΙΣΒΙΛΙ
Η Νίνο Χαρατισβίλι (Nino Haratischwili) γεννήθηκε το 1983 στην Τιφλίδα της Γεωργίας. Σε νεαρή ηλικία εγκαταστάθηκε στη Γερμανία όπου ζει και εργάζεται μέχρι σήμερα. Ασχολείται επίσης με τη συγγραφή θεατρικών κειμένων και τη σκηνοθεσία θεάτρου. Σε ηλικία 15 ετών διηύθυνε την ανεξάρτητη γερμανο-γεωργιανή θεατρική ομάδα Fliedertheater, ενώ αργότερα σπούδασε σκηνοθεσία κινηματογράφου στην Τιφλίδα και σκηνοθεσία θεάτρου στο Αμβούργο. 
Το βιβλίο Κοφτερή αγάπη είναι το δεύτερο μυθιστόρημά της.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΦΤΕΡΗ ΑΓΑΠΗ
Μια νέα δημοσιογράφος, η Στέλλα, παντρεμένη και μητέρα ενός παιδιού, αφηγείται τη σύνθετη και πονεμένη ιστορία της. Μάρτυρας της διαλυμένης οικογένειάς της –η ίδια συνοδεύει τον πατέρα της στις παράνομες εξωσυζυγικές σχέσεις του– θα γνωρίσει τον δικό της μοιραίο έρωτα, τον Ίβο, τον γιο της ερωμένης του πατέρα της. Η Στέλλα και ο Ίβο, τα παιδιά δύο παράνομων εραστών, καλούνται να πληρώσουν το βαρύ τίμημα της σχέσης των γονιών τους. Ερωτεύονται παράφορα, οριστικά και αμετάκλητα. Η αγάπη τους όμως είναι καταδικασμένη καθώς κουβαλά το βάρος της παράνομης σχέσης των γονιών τους, η οποία είχε τραγική κατάληξη. 

Όταν η Στέλλα αποφασίζει πως πρέπει να απομακρυνθούν, ο Ίβο θα φύγει και θα εγκατασταθεί στην Αμερική για χρόνια. Θα επανέλθει όμως και θα αρπάξει τη Στέλλα μέσα από την καινούργια της ζωή, από τον γάμο, τον άντρα και τον γιο της για να την οδηγήσει στη δίνη του πολέμου και του κοφτερού τους έρωτα. Από την αρχή μέχρι το τέλος του βιβλίου υπάρχει ένας ανείπωτος πόθος που σπρώχνει διαρκώς τους δύο εραστές να σμίξουν, αλλά και μια βαθιά κρυμμένη μνησικακία που τους εμποδίζει να κατακτήσουν την κοινή ευτυχία. Σελίδα τη σελίδα, οι αναγνώστες παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα την περίπλοκη σχέση ενός άντρα και μιας γυναίκας που θα σφραγίσουν ο ένας τη μοίρα του άλλου.
Ένα δραματικό ανάγνωσμα που διαβάζεται με πολύ ενδιαφέρον, καθώς περιγράφει πράγματα και καταστάσεις που κανείς δεν τολμά ευθέως να τα ομολογήσει ούτε στον εαυτό του. Ένα καλογραμμένο μυθιστόρημα που ισορροπεί ανάμεσα στην οικογενειακή σάγκα, την ιστορία αγάπης και την αστυνομική περιπέτεια με φόντο έναν πραγματικό πόλεμο. Με αιχμηρή ματιά η συγγραφέας συλλαμβάνει την άβυσσο της ανθρώπινης φύσης και εξιστορεί τη χαμένη παιδική ηλικία και μια μεγάλη αγάπη που δεν μπορεί να υπάρξει σε τούτο τον κόσμο. 

Γεμάτο ζωή και ρυθμό, αυθεντικό, ακριβές. Μοιάζει με ένα εξαιρετικό μπουκάλι κρασί που δεν πρέπει στιγμή να διστάσεις να το πιεις.
Welt online

Μια ιστορία αγάπης σαν αποστολή αυτοκτονίας. Ένα βιβλίο που ξεπηδά από την ίδια την πηγή των συναισθημάτων.
Κulturspiegel

Σήμερα η μηνιαία συνάντηση

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

fälschlicherweise ist im Kalender des Vereins vermerkt, dass das nächste Treffen am 24. Oktober 2013 stattfindet. Die Treffen finden jedoch jeden 3. Donnerstag im Monat statt, folglich heute, am 17. Oktober.

Mit freundlichen Grüßen

Hilda Baroutas

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

κατά λάθος στο ημερολόγιο του συλλόγου γράφει, ότι η επόμενη συνάντηση θα γίνεται στις 24 Οκτωβρίου 2013. Οι συναντήσεις όμως γίνονται κάθε τρίτη Πέμπτη του μηνός, επομένως σήμερα στις 17 Οκτωβρίου.

Με φιλικούς χαιρετισμούς

Χίλντα Μπαρούτα

Νέο Δ.Σ. στο Πολιτιστικό Σύλλογο Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων»,

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», ανακοινώνει, μετά την απώλεια του μέχρι πρότινος προέδρου μας Σπύρου Μπαστούνη, τη νέα σύνθεση, που προέκυψε ύστερα και από την είσοδο στο νέο Δ.Σ., αναπληρωματικών μελών:

Πρόεδρος Μαρία Ζάξε, αντιπρόεδρος Ηλίας Κουτσερής, ταμίας Olaf Sachse, γραμματέας α΄ Γερμανικής γλώσσας Χίλντα Μπαρούτα, γραμματέας β΄ Γερμανικής γλώσσας Nicole Βλαχογιάννη, Γραμματέας Ελληνικής γλώσσας Δημήτρης Μπλιάμπλιας, Υπεύθυνος οργάνωσης (εκδηλώσεων κ.λ.π.) Τάκης Παλάσκας.

Με νέα πτήση η Germania Airlines στη Ν. Αγχίαλο

Απ΄τον ερχόμενο Απρίλιο για το Μόναχο 

Από τον ερχόμενο Απρίλιο, μια ακόμη πτήση από το εξωτερικό θα προστεθεί στις υπάρχουσες του Αεροδρομίου Αγχιάλου.

Πρόκειται, για μια εβδομαδιαία πτήση από το Μόναχο, που θα πραγματοποιείται από την German Airlines, την εταιρία που πραγματοποιούσε μέχρι πρότινος πτήσεις από Αγγλία.     Οι πτήσεις, σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας ΜΑΓΝΗΣΙΑ, θα ξεκινήσουν τον Απρίλιο του 2014 και θα διαρκέσουν μέχρι τον Οκτώβριο του 2014.

Παράλληλα, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, οι αεροπορικές εταιρίες που συνεργάζονται ήδη με το Αεροδρόμιο της Αγχιάλου, θα συνεχίσουν να πραγματοποιούν πτήσεις από και προς το εξωτερικό.

Έτσι, οι αεροπορικές εταιρίες Austrian Airilines, Germania Airlines, Small Planest, Ryanair, Airliner, Monarch, Transavia, Transavia France και Fly Niki, αναμένεται να πραγματοποιούν, περί τις 10 πτήσεις την εβδομάδα.

Παρουσίαση βιβλίου

Liebe Mitglieder,

am Freitag den 11. Oktober um 19 Uhr findet im Cafe 4 Epoches, Takis Oikonomaki Straße mit Spyridi Straße statt. Die Übersetzerin Irini Kyrannos wird Ausschnitte aus dem Buch vorlesen und Bücher signieren. Die Veranstaltung ist jedoch nur in griechischer Sprache. Ab dem 12. Oktober wird das Buch 'Οι ληστές τους βυθού' in den Buchhandlungen Paideia und Papasotiriou zum Verkauf angeboten.
Wir freuen uns auf euch,
Evelin Kyrannos, Mitglied vom Iason Verein & Irini Kyrannos

Αγαπητά μέλη,
την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου στις 7μμ θα γίνει στην καφετέρια 4 Εποχές στην οδό Τάκη Οικονομάκη με Σπυρίδη στις 7:30μμ. η παρουσίαση βιβλίου της μετάφρασης του μυθιστορήματος του Werner Helwig 'Οι ληστές του βυθού' Πρόκειτε για ένα μυθηστόρημα που περιγράφει την ζωή του Άλφονς Χοχαυζερ, του Αυστριακό που ζούσε στο Πήλιο. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στα γερμανικά το 1939 με τίτλο "Raubfischer in Hellas" και το μετέφρασε η Ειρήνη Κυραννού. Από της 12 Οκτωβρίου το βιβλίο θα διατήθεται προς πώληση στα βιβλιοπωλεία Παιδεία και Παπασωτηρίου.
Θα χαρούμε να σας δούμε,
Έβελιν Κυραννού, μέλος του συλλόγου & Ειρήνη Κυραννού

Δημοσιεύματα για την πεζοπορία μας

Ευχαριστούμε τα τοπικά ΜΜΕ για τις δημοσιεύσεις

Δημοσιεύσεις για συναντήσεις του Συλλόγου μας...

Ευχαριστούμε τα τοπικά ΜΜΕ