Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου 2014

Κερδίζει Γερμανούς ο εναλλακτικός τουρισμός




Προβολή της περιοχής στο Μόναχo, ενόψει και της αεροπορικής σύνδεσης μέσω “Germania

Με την ανακοίνωση της έναρξης απευθείας πτήσεων από το Μόναχο στο αεροδρόμιο της Νέας Αγχιάλου, που πραγματοποιεί για πρώτη φορά η εταιρεία Germania και αποτελεί ιδιαίτερα σημαντική εξέλιξη για την τόνωση του τουρισμού στην περιοχή,  συνέπεσε η φετινή παρουσία του Δήμου Βόλου στην έκθεση του Μονάχου, στο πλαίσιο του σχεδιασμού που υλοποιεί η Επιτροπή Τουριστικής Προβολής και Ανάπτυξης.
Όπως τόνισε η πρόεδρος της Επιτροπής κ. Κερασία Μπαρτζιώκα, η οποία εκπροσώπησε το Δήμο Βόλου, «ο Δήμος μας δε θα μπορούσε να λείπει ειδικά από τη συγκεκριμένη έκθεση, αφού πρόσφατη έρευνα φέρει τους Γερμανούς πρώτους μεταξύ των τουριστών, όσον αφορά τη συχνότητα επισκεψιμότητας στη Μαγνησία, ενώ ήταν μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για την προβολή του προορισμού σε συνδυασμό και με την έναρξη της αεροπορικής σύνδεσης της Germania από 10 Απριλίου».
Η παρουσία του Δήμου Βόλου στην έκθεση πλαισιώθηκε από επαγγελματίες της περιοχής και ήταν, κατά κοινή ομολογία, ιδιαίτερα δυναμική. Τις εντυπώσεις έκλεψε το καλαίσθητο έντυπο με ποικίλες προτάσεις εναλλακτικών δραστηριοτήτων στο Βόλο, το Πήλιο και την ευρύτερη περιοχή, που πρόσφατα εκδόθηκε από το Δήμο και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μόναχο.                      Στο πλαίσιο της προσπάθειας προώθησης του εναλλακτικού τουρισμού, η Δημοτική Αρχή Βόλου έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην ανάδειξη των μονοπατιών της περιοχής .
Σε μια προσπάθεια να χαρακτηριστούν τα μονοπάτια ως βασική τουριστική υποδομή, στελέχη του Τμήματος Τουρισμού, υπό την καθοδήγηση του ορειβάτη κ. Νίκου Μαγγίτση, περπάτησαν και κατέγραψαν όλα τα μονοπάτια και τις διαδρομές του προορισμού «VolosPelion» (αποτύπωση, χαρτογράφηση, φωτογράφηση, κτλ.), συντόνισαν όλους τους φορείς προς την αξιοποίηση, προστασία και προβολή των μονοπατιών μας και συγκέντρωσαν όλες τις εναλλακτικές δραστηριότητες τουρισμού, στις οποίες μπορεί να επιδοθεί ο επισκέπτης στην περιοχή μας, όπως περίπατοι, σκι, ποδήλατο, kayak, κτλ.
Το πρωτότυπο έντυπο, μεταφρασμένο στα γερμανικά, εντυπωσίασε τους επισκέπτες της έκθεσης, αφού τέτοιες δραστηριότητες είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στους Γερμανούς, οι οποίοι παρατήρησαν ότι πρόκειται για μια εξαιρετική προσπάθεια καταγραφής δυνατοτήτων εναλλακτικού τουρισμού, μοναδική ίσως όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στην Ευρώπη, ενώ εξέφρασαν την επιθυμία να επισκεφθούν σύντομα την περιοχή μας.
«Είμαστε πραγματικά περήφανοι, γιατί με το νέο αυτό έντυπο καταφέραμε να αναδείξουμε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του προορισμού στη γερμανική αγορά, δίνοντας κίνητρα σε μια μεγάλη μερίδα του τουριστικού κοινού της, να επισκεφτεί την πόλη και την περιοχή μας για δραστηριότητες εναλλακτικού τουρισμού», ανέφερε σε δήλωσή της κ. Μπαρτζιώκα.

Σταθερή αλλαγή κλίματος υπέρ της Ελλάδας




 Αισιοδοξία πρακτόρων για αφίξεις Γερμανών τουριστών τη φετινή χρονιά

Η Περιφέρεια στη Διεθνή Τουριστική έκθεση «F.re.e. 2014» στο Μόναχο

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας συνεχίζει την προβολή των τουριστικών της προορισμών στον ευρωπαϊκό χάρτη του τουρισμού συμμετέχοντας το διάστημα 19-23/2/2014 στη διεθνή τουριστική έκθεση «F.re.e. 2014» του Μονάχου.  Ο νέος εκθεσιακός χώρος, 70.000 τ.μ., στον οποίον από το 1998 στεγάζεται η έκθεση του Μονάχου, είναι ένα από τα μεγαλύτερα εκθεσιακά κέντρα της Γερμανίας, ενώ η έκθεση «F.re.e» (Freizeit, Reisen, Erholung), προσφέρει στους επισκέπτες της τη μεγαλύτερη δυνατή ενημέρωση για το δημιουργικό προγραμματισμό του ελεύθερου χρόνου καλύπτοντας παράλληλα διάφορες ειδικές μορφές τουρισμού, όπως οι διακοπές με σκάφη και τροχόσπιτα, ο αθλητικός τουρισμός, το ποδήλατο βουνού, τα θαλάσσια σπορ, αλλά και ο τουρισμός υγείας και ευεξίας.
Οι επισκέπτες του περιπτέρου της Περιφέρειας Θεσσαλίας είχαν τη δυνατότητα να προμηθευτούν το καλαίσθητο πληροφοριακό υλικό όλων των Περιφερειακών Ενοτήτων και να ενημερωθούν από τα στελέχη της Περιφέρειας για τους τουριστικούς προορισμούς και τις δραστηριότητες που προσφέρονται στην περιοχή.
Μεγάλο υπήρξε επίσης το ενδιαφέρον των επισκεπτών του Θεσσαλικού περιπτέρου και για τις πτήσεις των αεροπορικών εταιρειών από και προς τα αεροδρόμια Σκιάθου και Νέας Αγχιάλου. Σύμφωνα με εκτιμήσεις Ελλήνων και ξένων τουριστικών πρακτόρων υπάρχει σταθερή αλλαγή του κλίματος υπέρ της Ελλάδας με σαφείς ανοδικές τάσεις, ενώ εξέφρασαν συγχρόνως την αισιοδοξία τους για τις αφίξεις Γερμανών τουριστών τη φετινή χρονιά.
Το περίπτερο της Περιφέρειας Θεσσαλίας επισκέφθηκαν μεταξύ άλλων τουριστικοί πράκτορες και Γερμανοί δημοσιογράφοι καθώς και η εκπρόσωπος του γραφείου του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού στη Γερμανία κ. Αγαπάκη, ενώ το αμέσως προσεχές διάστημα προγραμματίζεται η διοργάνωση ταξιδιού γνωριμίας (fam trip) Γερμανών δημοσιογράφων στην Αλόννησο σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και τους συναρμόδιους Φορείς.

Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου 2014

Νέα συνάντηση στο "Πρόπαντος"

Liebe Mitglieder, liebe Freunde,

am Donnerstag, den 20. Februar 2014, ab 19 Uhr treffen wir uns im Restaurant Propantos in der Athanasaki Str. 10 (gegenüber des Museums) in Volos.

Mit freundlichen Grüßen
Hilda Baroutas


Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

την Πέμπτη 20 Φεβρουαρίου 2014 από τις 7 μ.μ. θα συναντηθούμε στο εστιατόριο Πρόπαντος στην Οδό Αθανασάκη 10 (έναντι Μουσείου) στον Βόλο.

Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου 2014

Ταλαιπωρία Ελλήνων μεταναστών με το ΙΚΑ

Ερώτηση του βουλευτή της ΔΗΜΑΡ Θ. Ψύρρα

ika
Ο Βουλευτής της ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ, κ. Θωμάς Ψύρρας, κατέθεσε ερώτηση (αρ.πρωτ. 5985/04/02/2013) προς τους Υπουργούς Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και Διοικητικής Μεταρρύθμισης & Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης σχετικά με την «Ταλαιπωρία Ελλήνων μεταναστών, κατοίκων εξωτερικού, όταν συναλλάσσονται με το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ».
Όπως αναφέρει στην ερώτηση: Οι Έλληνες μετανάστες, κάτοικοι εξωτερικού, υφίστανται μεγάλη ταλαιπωρία κατά τη διεκπεραίωση υποθέσεών τους με το ΙΚΑΕΤΑΜ. Ιδιαίτερα, όταν επιθυμούν να αποσπάσουν εγκαίρως μια απάντηση σχετική με το πόσα ένσημα είχαν πριν φύγουν από την Ελλάδα ή όταν επείγονται να συλλέξουν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά από την πατρίδα τους, για να εκδώσουν τη σύνταξη που έχουν θεμελιώσει στη χώρα υποδοχής.
Στον τομέα εξυπηρέτησης των Ελλήνων μεταναστών και των διακινούμενων εργαζομένων τον μεγάλο όγκο διεκπεραίωσης της αλληλογραφίας με τους φορείς ασφάλισης της χώρας ή το εξωτερικό τον φέρει η Διεύθυνση Ασφαλιστικών Σχέσεων του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. Η συγκεκριμένη Διεύθυνση – ίσως μία από τις ελάχιστες που εξυπηρετεί τον πολίτη με προθυμία- λειτουργεί και ως οργανισμός σύνδεσης για την επίλυση των ερωτημάτων που υποβάλλονται όχι μόνο για θέματα σύνταξης, αλλά και για διάφορες πτυχές παροχών και υπηρεσιών ασφάλισης.

Μόνο στο Τμήμα Συντάξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι υποθέσεις που εκκρεμούν ανέρχονται σε 40.000 από 9000 που ήταν το 2010. Στο συγκεκριμένο τμήμα οι υπάλληλοι μειώθηκαν από τους 17 σε 6. Επίσης, στο Τμήμα Διμερών Συμβάσεων εκκρεμούν 4300 υποθέσεις, ενώ απασχολούνται μόνο 2 υπάλληλοι. Ακόμα, στο Τμήμα Διοικητικής Συνεργασίας εκκρεμούν 4300 υποθέσεις, ενώ στο Τμήμα Ασφάλισης και Παροχών εργάζεται μόνο ένας υπάλληλος, με αποτέλεσμα οι εκκρεμείς υποθέσεις να αγγίζουν τις 8000.
Το νέο οργανόγραμμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ δεν έλυσε προβλήματα. Αντίθετα, αρμοδιότητες που ήταν συγκεντρωμένες σε ένα διοικητικό κόμβο διαχέονται σε πολλές υπηρεσίες, οι οποίες θα πρέπει να συντονίζονται προκειμένου να δοθεί απάντηση στο απλό αίτημα κάθε πολίτη.
Επειδή το νέο Οργανόγραμμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ επέτεινε την πολυδιάσπαση και την ταλαιπωρία των συναλλασσομένων με τον Οργανισμό,
Ερωτώνται οι αρμόδιοι Υπουργοί:
1) Σκοπεύετε να επιφέρετε αλλαγές στο Οργανόγραμμα του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ προκειμένου να άρετε την πολυδιάσπαση;
2) Θα ενισχύσετε με ανθρώπινο δυναμικό τις Διευθύνσεις στις οποίες εκκρεμούν χιλιάδες υποθέσεις;

Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014

Κόψαμε την πίτα μας...



Έκοψαν πίτα και διασκέδασαν
τα μέλη του Συλλόγου «Ιάσων»

Μέσα σε ένα όμορφο κλίμα και μια ζεστή ατμόσφαιρα, τα μέλη και οι φίλοι του Πολιτιστικού Συλλόγου Γερμανόγλωσσων Μαγνησίας «Ιάσων», έκοψαν σήμερα Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014 την καθιερωμένη βασιλόπιτα.
Στην εκδήλωση, παραβρέθηκαν ο επίτιμος πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλία κ. Γιώργος Παπαρρίζος, η αντιδήμαρχος Βόλου κα Νατάσα Οικονόμου, ο εκπρόσωπος της Υφυπουργού Υγείας Ζέττας Μακρή και σύμβουλος της Δημοτικής Ενότητας Βόλου κ. Απόστολος Νάσιος, η εκπρόσωπος της βουλευτού Μαγνησίας των «Ανεξάρτητων Ελλήνων» Μαρίνας Χρυσοβελώνη κα Κορομηλά και πλήθος μελών και φίλων του Συλλόγου. 


Στο σύντομο χαιρετισμό της η κα Οικονόμου ζήτησε από τα μέλη του Συλλόγου να συνεχίσουν τις πολιτιστικές τους δράσεις, δίνοντας συγχαρητήρια για τις πρωτοβουλίες που λαμβάνονται, ενώ ο κ. Νάσιος έδωσε ευχές στο νέο Δ.Σ. να συνεχίσει με την ίδια θέρμη και τη νέα χρονιά τις παρεμβάσεις στα τοπικά δρώμενα. 


Η πρόεδρος του Συλλόγου κα Μαρία Ζάξε αναφέρθηκε στον προγραμματισμό της χρονιάς που ξεκίνησε, με αφορμή τα «δεκάχρονα» του Συλλόγου, ενώ ο αντιπρόεδρος κ. Ηλ. Κουτσερής, έκανε ιδιαίτερη αναφορά στον προηγούμενο πρόεδρο Σπύρο Μπαστούνη, αλλά και σε ενέργειες στις οποίες πρέπει να προχωρήσει ο Σύλλογος το επόμενο διάστημα. 


Στη διάρκεια της εκδήλωσης, την οποία υποστήριξαν ως μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου ο Ούλαφ Ζάξε, ο Δημήτρης Μπλιάμπλιας και η Χίλντα Μπαρούτα, μοιράστηκε το νέο ημερολόγιο του Συλλόγου που ως θεματολογία του είχε τις εκδηλώσεις των δέκα χρόνων. 


Το Δ.Σ. ευχαριστεί όλους όσοι συμμετείχαν, όπως και τους υπεύθυνους του καταστήματος «Πρόπαντος» όπου έγινε η εκδήλωση, όπως και τους μουσικούς Νίκο Τσεργούλα (κιθάρα- κιθάρα), Κώστα Μούτο (μπουζούκι) και Γιώργο Πύλο (τραγούδι) που κατάφεραν με όμορφα, ποιοτικά και διαχρονικά τραγούδια να διασκεδάσουν τους παρευρισκόμενους.                                                                                                                                           Το φλουρί της βασιλόπιτας,  αντιστοιχούσε σε ένα γούρι.

Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014

Την Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014 η κοπή της πίτας

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»
Anschneiden des Neujahrskuchens 2014
Wir feiern das Anschneiden des Neujahrskuchens mit Essen und Live-Musik!
Die Feier findet am Sonntag, den 26. Januar 2014,
ab 13:00 Uhr mittags
im Restaurant „Propantos“,
in der Athanasaki Str. 10 (gegenüber des Museums), in Volos statt.
Tel.: 24210 37555, Mobil: 6932 292622
http://www.estiatorio-propantos.gr

Menü

Vorspeisen (für 4 Personen, mit frisch gebackenem Brot):
1. Brotring mit Galotyri-Käse
2. Salate der Saison (roter und weißer Kohl, Blattsalat)
3. Kürbis-Teigpastete und Zaziki
Hauptspeisen (jeweils eine zur Wahl):
1. Kotelett ohne Knochen
2. Schnitzel
3. Hähnchenbrustfilet mit Majoran, Feta-Käse und Wein
4. Schweinenacken mit Paprikaschoten und geräucherter Paprika
5. Grünes Blattgemüse mit Eiern
6. Hacksteak einfach oder gefüllt
7. Giaourtlou
Kinderteller (jeweils einen zur Wahl):
1. Chicken Nuggets
2. Schnitzel
3. Souvlaki
Desserts: Obst oder Süßspeise
Preise: Erwachsene pro Person 13 Euro, Kinderteller 10 Euro
Getränke (ermäßigte Preise):
- Wein vom Fass «Zitsa», 1L 8 Euro
- Biere AMSTEL, MYTHOS, FIX 2 Euro
- Wasser, große Flasche 1 Euro
- Erfrischungsgetränke (Softdrinks ) 2 Euro

DEUTSCHSPRACHIGER KULTURVEREIN MAGNESIENS „IASON“
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΙΑΣΩΝ»

Κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίτας 2014
Θα γιορτάσουμε την κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας με ζωντανή μουσική και φαγητό!
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014
από τις 13.00 το μεσημέρη
στο στιατόριο «Πρόπαντος»,
στην Οδό Αθανασάκη 10 (έναντι Μουσείου), στον Βόλο.
Τηλ. 24210-37555, κιν. 6932-292622
http://www.estiatorio-propantos.gr

Μενού

Ορεκτικά (ανά τέσσερα άτομα, με ψωμί φρέσκο ζυμωτό):
1. Κουλούρα με γαλοτύρι
2. Σαλάτες εποχής (λάχανο κόκκινο και άσπρο, μαρούλι)
3. Κολοκυθόπιτα, τζατζίκι

Κυρίως πιάτα (επιλογή ένα από τα παρακάτω):
1. Μπριζόλα χωρίς κόκκαλο
2. Σνίτσελ
3. Κοτόπουλο φιλέτο με ματζουράνα, φέτα και κρασί
4. Λαιμός χοιρ. με πιπεριές και καπνιστή πάπρικα
5. Χόρτα με αυγά
6. Μπιφτέκι απλό ή γεμιστό
7. Γιαουρτλού

Παιδικά πιάτα (επιλογή ένα από τα παρακάτω):

1. Κοτομπουκιές
2. Σνίτσελ
3. Σουβλάκι

Κλείσιμο: Φρούτο ή γλυκό

Τιμές: Ανά άτομο 13 ευρώ και για τα παιδιά 10 ευρώ

Με έκπτωση επί του τιμοκαταλόγου θα παρέχονται:

- Κρασί χύμα «Ζίτσα», το κιλό 8 ευρώ
- Μπύρες ΑΜΣΤΕΛ, ΜΥΘΟΣ, ΦΙΞ 2 ευρώ
- Νερό μεγάλο 1 ευρώ
- Αναψυκτικά 2 ευρώ