Από την πρόσφατη Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

Συμμετοχή του Συλλόγου μας σε μια όμορφη εκδήλωση!

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde ...

anbei ein Verantsltungshinweis fuer:

Son. den 14.12.2014, Uhrzeit: ab 11:00 Uhr, Ort: 5te Grundschule von Nea Ionia ( neben der Tsipouro - Taverne "Mpokos- Meandrou Str.) .

Die Schueler deutscher Sprache der Praefektur Magnesia veranstalten gemeinsam mit Ihren Deutschlehrern eine Weihnachtsfeier- Bazar, unter den Motto " Melodien und Koestlichkeiten aus Deutschland". Das Fest wird unterstuetzt von Honorarkonsulat der BRD in Thessalien, von Goethe- Institut Thessaloniki und von Deutschsprachigen Kulturverein "IASON". 

Die Einnahmen der Veranstaltung kommen den Waisenhaus in Volos zugute.

Liebe Gruesse 

i.A. Maria Sachse 

Adventsfeier/ Χριστουγεννιάτικη γιορτή

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde....

alle Jahre wieder ...unsere  Vereins- Adventsfeier  !!!!

Wann: Sonntag, 07/12/2014

Wo: Hotel Philippos, Solonos 9 ( Dimitriatos- Solonos)

         an der grossen Kreuzung vor dem Rathaus von Volos 

Uhrzeit: von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Fuer Getraenke, Kaffee, Gluehwein und  Gute Laune ist gesorgt. 

Bitte bringt  Kuchen oder Gebaeck mit fuer unser Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf eine schoene, gemuetliche und besinnlichen Nachmittag mit Euch.

Liebe Gruesse

i.A. Maria Sachse 

P.S.: Fuer mehr Details, einfach mich anrufen... Maria: 69 800 94 228 !!!

Αγαπητά μέλη και φίλοι 

όπως κάθε χρόνο και φέτος πάλι ...θα πραγματοποιηθεί η Χριστουγεννιάτικη μας γιορτή. 

Πότε: Κυριακή  07/12/2014

Που: στο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ,  Σόλωνος 9 (Δημητριάδος- Σόλωνος)  στα φανάρια πριν το Δημαρχείο του Βόλου 

Ώρα: από τις 5:00 -  8:00 Ώρα μ.μ.

Για αναψυκτικά , καφέ, Χριστουγεννιάτικο  κρασί και πολύ κέφι, θα φροντίσουμε εμείς.

Παρακαλούμε να φέρετε γλυκά η μπισκότα  για το Μπουφέ μας.

Ας περάσουμε ένα όμορφο, άνετο και χαρούμενο  απόγευμα μαζί.

Φιλικά 

κ.Ε. Μαρία Ζάξε

Υ.Σ: Για επιπλέον πληροφορίες καλέστε στο κινητό 69 800 94 228

Με επιτυχία η γιορτή με τα φαναράκια

Ήταν μια όμορφη γιορτή, με μεγάλη πραγματικά συμμετοχή, μικρών και μεγάλων.
Πανέμορφα φαναράκια, έκαναν την  εμφάνισή τους στην παραλία, φθάνοντας μέχρι τον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, όπου έγιναν διάφορες χειροτεχνίες, με κεντρικό πρόσωπο τον Άγιο Μαρτίνο.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου

Stankt Martinsumzug
Sonntag, den 9. November 2014, um 18:00 Uhr Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos
Wir treffen uns an der Kirche Agios Konstantinos an der Promenade von Volos.
Von dort aus gehen wir mit den Kindern und ihren Laternen
Martinslieder singend an der Promenade entlang zum
Kunstzentrum Konservatorium Fountoulis, Antonopoulou 17, Volos.
Die Veranstaltung dauert bis ungefähr 20:00 Uhr.
Bitte bei Maria Sachse anmelden: 24212 10886, 6980 094228.

Πομπή Αγίου Μαρτίνου
Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 6:00 μ.μ. Ιερός Ναός Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου
Θα συναντηθούμε στoν Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην παραλία Βόλου. Από εκεί θα περπατήσουμε με τα παιδιά και τα φαναράκια τους στην παραλία τραγουδώντας τραγουδάκια και θα πάμε στον
Πολύχωρο Τέχνης Ωδείο Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17, Βόλος.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει περίπου μέχρι τις 8:00 μ.μ.
Δηλώσεις συμμετοχής στην κα. Μαρία Ζάξε: 24212 10886, 6980 094228.

Επίσκεψη του Γενικού Προξένου της Γερμανίας dr.Ingo von Vos στον Όλυμπο

Οι σχέσεις που έχει αναπτύξει το Φεστιβάλ Ολύμπου με τις διπλωματικές αρχές των τιμώμενων χωρών, έχουν συνέχεια.

Η πλούσια πολιτιστική παράδοση της Πιερίας, οι ομορφιές της φύσης της αλλά και το θερμό και φιλόξενο περιβάλλον που προσφέρθηκε από τη διοίκηση του ΟΡ.ΦΕ.Ο., έχουν δημιουργήσει πολλούς φίλους της Πιερίας μεταξύ των διπλωματών.

Μεταξύ αυτών και ο Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη dr.Ingo von Vos, ο οποίος, στα μέσα του Σεπτέμβρη, πραγματοποίησε ανάβαση στον Όλυμπο.

«Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος και συγκινημένος, γιατί πραγματοποίησα μια μεγάλη μου επιθυμία, να ανέβω στον Όλυμπο, να απολαύσω τη μαγική του φύση και να νοιώσω το μεγαλείο των ελληνικών μύθων και της ιστορίας", δήλωσε στον υπεύθυνο επικοινωνίας του ΟΡ.ΦΕ.Ο.  Νίκο Πασχαλούδη.

«Σας έχουμε καταγράψει ως γνήσιο φίλο της Πιερίας και της Ελλάδας και νομίζω ότι η επίσκεψή σας στον Όλυμπο έχει βάλει τα θεμέλια για μια μακροχρόνια σχέση φιλίας», απάντησε ο Ν. Πασχαλούδης.

Φθινοπωρινή πεζοπορία

Herbstwanderung

Liebe Mitglieder, Liebe Freunde

am Sam. 11.10.2014 findet unsere alljährliche Herbstwanderung statt.

Route: von Lafkos nach Platania  (es geht nur bergab)

Schwierigkeitsstufe: einfach

Uhrzeit/ Treffpunkt: 11:30 Uhr, Platia Lafkos

In Platania findet ein gemeinsames Mittagsessen statt.

Bitte festes Schuhwerk und was zu trinken mitnehmen.

Für den Rückweg werden wir den Bus in Richtung Lafkos nehmen.

Fröhliches Wandern

i.A. Maria Sachse

Φθινοπωρινή πεζοπορία

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Στις  11.10.2014 Σαβ. θα πραγματοποιηθεί η ετήσια πεζοπορία του Συλλόγου μας.

Διαδρομή: Λαύκος – Πλατανιάς ( μόνο κατηφόρα)

Βαθμός δυσκολίας: εύκολα

Ώρα/ σημείο συνάντησης: 11:30 π.μ., Πλατεία Λαύκου

Στον Πλατανιά θα πραγματοποιηθεί ένα μεσημεριανό γεύμα.

Παρακαλώ να φοράτε σταθερά παπούτσια   και να έχετε νερό μαζί σας.

Για την επιστροφή θα χρησιμοποιήσουμε το λεωφορείο.

Καλή πεζοπορία